fügen Almanca fiilinin çekimi ⟨durum pasifi⟩ ⟨Yan cümle⟩

fügen fiilinin çekimi (uymak, birleştirmek) düzenlidir. Temel biçimler ... gefügt ist, ... gefügt war ve ... gefügt gewesen ist’dir. fügen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. fügen fiili dönüşlü olarak kullanılabilir. Çekim durum pasifi halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, fügen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca fügen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece fügen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben

gefügt sein

... gefügt ist · ... gefügt war · ... gefügt gewesen ist

acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine, connect (to/with), connect to, connect with, go along (with), go along with, join (to), join to, merge, pay deference (to), pay deference to, submit oneself (to), submit oneself to, toe the line, attach, bring about, effect, obey, occur, result, submit

[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen; (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben

(sich+A, bel., dat., zu+D, an+A, in+A)

» Tom fügte sich. Tom obeyed.

Werbung ausblenden

fügen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

...	ich	gefügt	bin
...	du	gefügt	bist
...	er	gefügt	ist
...	wir	gefügt	sind
...	ihr	gefügt	seid
...	sie	gefügt	sind

Geçmiş zaman (Präteritum)

...	ich	gefügt	war
...	du	gefügt	warst
...	er	gefügt	war
...	wir	gefügt	waren
...	ihr	gefügt	wart
...	sie	gefügt	waren

Emir kipi

-
sei	(du)	gefügt
-
seien	wir	gefügt
seid	(ihr)	gefügt
seien	Sie	gefügt

Konjunktiv I

...	ich	gefügt	sei
...	du	gefügt	seiest
...	er	gefügt	sei
...	wir	gefügt	seien
...	ihr	gefügt	seiet
...	sie	gefügt	seien

Konjunktiv II

...	ich	gefügt	wäre
...	du	gefügt	wärest
...	er	gefügt	wäre
...	wir	gefügt	wären
...	ihr	gefügt	wäret
...	sie	gefügt	wären

Mastar

gefügt sein

gefügt zu sein

Ortaç

gefügt seiend

gefügt gewesen

indikatif

fügen fiili, durum pasifi haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

...	ich	gefügt	bin
...	du	gefügt	bist
...	er	gefügt	ist
...	wir	gefügt	sind
...	ihr	gefügt	seid
...	sie	gefügt	sind

Geçmiş zaman (Präteritum)

...	ich	gefügt	war
...	du	gefügt	warst
...	er	gefügt	war
...	wir	gefügt	waren
...	ihr	gefügt	wart
...	sie	gefügt	waren

Mükemmel zaman

...	ich	gefügt	gewesen	bin
...	du	gefügt	gewesen	bist
...	er	gefügt	gewesen	ist
...	wir	gefügt	gewesen	sind
...	ihr	gefügt	gewesen	seid
...	sie	gefügt	gewesen	sind

Önceki geçmiş

...	ich	gefügt	gewesen	war
...	du	gefügt	gewesen	warst
...	er	gefügt	gewesen	war
...	wir	gefügt	gewesen	waren
...	ihr	gefügt	gewesen	wart
...	sie	gefügt	gewesen	waren

Gelecek Zaman I

...	ich	gefügt	sein	werde
...	du	gefügt	sein	wirst
...	er	gefügt	sein	wird
...	wir	gefügt	sein	werden
...	ihr	gefügt	sein	werdet
...	sie	gefügt	sein	werden

gelecek bitmiş zaman

...	ich	gefügt	gewesen	sein	werde
...	du	gefügt	gewesen	sein	wirst
...	er	gefügt	gewesen	sein	wird
...	wir	gefügt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gefügt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gefügt	gewesen	sein	werden

Tom fügte sich.
Ich füge mich.
Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.

Şart kipi

fügen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

...	ich	gefügt	sei
...	du	gefügt	seiest
...	er	gefügt	sei
...	wir	gefügt	seien
...	ihr	gefügt	seiet
...	sie	gefügt	seien

Konjunktiv II

...	ich	gefügt	wäre
...	du	gefügt	wärest
...	er	gefügt	wäre
...	wir	gefügt	wären
...	ihr	gefügt	wäret
...	sie	gefügt	wären

Mük. Şart Kipi

...	ich	gefügt	gewesen	sei
...	du	gefügt	gewesen	seiest
...	er	gefügt	gewesen	sei
...	wir	gefügt	gewesen	seien
...	ihr	gefügt	gewesen	seiet
...	sie	gefügt	gewesen	seien

Konj. Önceki Geçmiş

...	ich	gefügt	gewesen	wäre
...	du	gefügt	gewesen	wärest
...	er	gefügt	gewesen	wäre
...	wir	gefügt	gewesen	wären
...	ihr	gefügt	gewesen	wäret
...	sie	gefügt	gewesen	wären

Gelecek Kip Şart Kipi I

...	ich	gefügt	sein	werde
...	du	gefügt	sein	werdest
...	er	gefügt	sein	werde
...	wir	gefügt	sein	werden
...	ihr	gefügt	sein	werdet
...	sie	gefügt	sein	werden

Gelecek Tam Konj.

...	ich	gefügt	gewesen	sein	werde
...	du	gefügt	gewesen	sein	werdest
...	er	gefügt	gewesen	sein	werde
...	wir	gefügt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gefügt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gefügt	gewesen	sein	werden

Bitte füge keine Kommentare dazu.

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

...	ich	gefügt	sein	würde
...	du	gefügt	sein	würdest
...	er	gefügt	sein	würde
...	wir	gefügt	sein	würden
...	ihr	gefügt	sein	würdet
...	sie	gefügt	sein	würden

Geçmiş koşul kipi

...	ich	gefügt	gewesen	sein	würde
...	du	gefügt	gewesen	sein	würdest
...	er	gefügt	gewesen	sein	würde
...	wir	gefügt	gewesen	sein	würden
...	ihr	gefügt	gewesen	sein	würdet
...	sie	gefügt	gewesen	sein	würden

Emir kipi

fügen fiilinin durum pasifi emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

sei	(du)	gefügt
seien	wir	gefügt
seid	(ihr)	gefügt
seien	Sie	gefügt

Mastar/Ortaç

durum pasifi için fügen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I

gefügt sein

gefügt zu sein

İnfiil II

gefügt gewesen sein

gefügt gewesen zu sein

Birinci Partisip

gefügt seiend

Partisip II

gefügt gewesen

Tom hat sich gefügt .
Man kann Steine zu einer Mauer fügen .
Diese Worte muss man dann noch in der richtigen Folge zu einem Satz fügen .

Örnekler

fügen için örnek cümleler

Tom fügte sich.
Tom obeyed.
Ich füge mich.
I give in.
Tom hat sich gefügt .
Tom obeyed.
Bitte füge keine Kommentare dazu.
Please do not add any comments to it.
Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.
Add this to my bill.
Mir genügt, wie Gott es fügt .
I am satisfied with how God arranges things.
Man kann Steine zu einer Mauer fügen .
One can add stones to a wall.

Örnekler

Çeviriler

Almanca fügen çevirileri

fügen

acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine

подчиняться, покоряться, соединять, добавлять, мириться, подходить, прикладываться, приложиться

juntar, someterse, suceder, aceptar, adaptarse, ajustarse, apañarse, caber

assembler, se soumettre, jointer, obtempérer, s'exécuter, se résigner à, ajouter, causer

uymak, birleştirmek, boyun eğmek, eklemek, etki, gerçekleşmek, itaat etmek, oluşmak

juntar, acontecer, conformar-se, encaixar, montar, ocorrer, resignar-se, submeter-se a

unire, adattarsi, aggiungere su, ammassare su, arrendersi a, assoggettarsi, collocare su, commettere

adăuga, asculta, cauza, provoca, se produce, se întâmpla, supune, uni

illeszkedik, alávetni, előidéz, engedni, illeszt, kialakul, megtörténik, okoz

zdarzyć się, dokładać do, dostosować, dostosować się, dostosowywać, dostosowywać się, dołączać do, poddawać

αρμόζω, ταιριάζω, υποκύπτω, υποτάσσομαι, δημιουργώ, ενώνω, προκαλώ, προκύπτει

gebeuren, voegen, zich voegen, plaatsen, samenvoegen, uitkomen, zich schikken, brengen

podrobit se, nastat, podřídit se, poslechnout, připojit, přivodit, spojit, vzniknout

foga, foga sig, följd, resultat, sätta ihop, underkasta sig, verka, åstadkomma

føje sig, finde sig, hænde, sammenføje, træffe sig, adlyde, forårsage, føje

従う, もたらす, 付け加える, 引き起こす, 服従, 生じる, 組み合わせる, 結果する

ajuntar, causar, obeir, ocórrer, provocar, resultar, submetre's, unir

alistua, mukautua, sopeutua, taipua, aiheuttaa, ilmetä, liittää, myöntyä

falle seg, føye, adlyde, forårsake, få til, føye seg, involvere, sette sammen

batu, batzea, elkartu, emaitzatu, eragin, gertatu, men egitea, onartzea

повезати, спојити, dodavati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, prihvatiti, prouzrokovati

поврза, споји, додавам, допринесува, настанува, покорува, појавува, предизвикува

pripraviti, iziti, pokoriti se, ubogati, vzrokovati, združiti, zgoditi se

dosiahnuť, nastať, podriadiť sa, poslúchať, pripojiť, spojiť, spôsobiť, vzniknúť

повезати, спојити, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, pristati, prouzrokovati

spojiti, povezati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, prouzročiti, uzrokovati

викликати, виникати, відбуватися, додавати, з'єднувати, здійснювати, покірність, підкорятися

действие, подчинявам се, покорявам се, постигане, произтича, свързвам, случва се, съединявам

адбывацца, выклікаць, забяспечыць, злучыць, зрабіць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, узнікаць

חיבור، לגרום، להצטרף، להתאים، להתפתח، להתרחש

ركب، توحيد، دمج، ركَّب، طاعة، يؤثر، يحدث، يرفق

اطاعت کردن، اتفاق افتادن، ایجاد کردن، ترکیب، سبب شدن، مرتبط کردن، وصل کردن، پذیرفتن

جوڑنا، ملانا، اثر ڈالنا، اطاعت، تابع ہونا، پیدا کرنا، پیدا ہونا، ہونا

fügen in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

fügen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
[Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben

fügen in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Edatlar

fügen için edatlar

jemand/etwas fügt an etwas
jemand/etwas fügt etwas an etwas
jemand/etwas fügt sich in etwas
jemand/etwas fügt sich zu etwas

Kullanımlar Edatlar

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

fügen Almanca fiilini çek

fügen fiilinin tüm zamanlarının özeti

gefügt sein fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. gefügt sein fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... gefügt ist - ... gefügt war - ... gefügt gewesen ist) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary fügen ve fügen Duden'da ulaşabilirsiniz.

fügen fiil çekimi

	Şimdiki zaman	Geçmiş zaman (Präteritum)	Birinci şart kipi	Kip II	Emir kipi
ich	... gefügt bin	... gefügt war	... gefügt sei	... gefügt wäre	-
du	... gefügt bist	... gefügt warst	... gefügt seiest	... gefügt wärest	sei gefügt
er	... gefügt ist	... gefügt war	... gefügt sei	... gefügt wäre	-
wir	... gefügt sind	... gefügt waren	... gefügt seien	... gefügt wären	seien gefügt
ihr	... gefügt seid	... gefügt wart	... gefügt seiet	... gefügt wäret	seid gefügt
sie	... gefügt sind	... gefügt waren	... gefügt seien	... gefügt wären	seien gefügt

indikatif durum pasifi

Şimdiki zaman: ... ich gefügt bin, ... du gefügt bist, ... er gefügt ist, ... wir gefügt sind, ... ihr gefügt seid, ... sie gefügt sind
Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich gefügt war, ... du gefügt warst, ... er gefügt war, ... wir gefügt waren, ... ihr gefügt wart, ... sie gefügt waren
Mükemmel zaman: ... ich gefügt gewesen bin, ... du gefügt gewesen bist, ... er gefügt gewesen ist, ... wir gefügt gewesen sind, ... ihr gefügt gewesen seid, ... sie gefügt gewesen sind
Miș geçmiş zaman: ... ich gefügt gewesen war, ... du gefügt gewesen warst, ... er gefügt gewesen war, ... wir gefügt gewesen waren, ... ihr gefügt gewesen wart, ... sie gefügt gewesen waren
Gelecek Zaman I: ... ich gefügt sein werde, ... du gefügt sein wirst, ... er gefügt sein wird, ... wir gefügt sein werden, ... ihr gefügt sein werdet, ... sie gefügt sein werden
gelecek bitmiş zaman: ... ich gefügt gewesen sein werde, ... du gefügt gewesen sein wirst, ... er gefügt gewesen sein wird, ... wir gefügt gewesen sein werden, ... ihr gefügt gewesen sein werdet, ... sie gefügt gewesen sein werden

Şart kipi durum pasifi

Şimdiki zaman: ... ich gefügt sei, ... du gefügt seiest, ... er gefügt sei, ... wir gefügt seien, ... ihr gefügt seiet, ... sie gefügt seien
Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich gefügt wäre, ... du gefügt wärest, ... er gefügt wäre, ... wir gefügt wären, ... ihr gefügt wäret, ... sie gefügt wären
Mükemmel zaman: ... ich gefügt gewesen sei, ... du gefügt gewesen seiest, ... er gefügt gewesen sei, ... wir gefügt gewesen seien, ... ihr gefügt gewesen seiet, ... sie gefügt gewesen seien
Miș geçmiş zaman: ... ich gefügt gewesen wäre, ... du gefügt gewesen wärest, ... er gefügt gewesen wäre, ... wir gefügt gewesen wären, ... ihr gefügt gewesen wäret, ... sie gefügt gewesen wären
Gelecek Zaman I: ... ich gefügt sein werde, ... du gefügt sein werdest, ... er gefügt sein werde, ... wir gefügt sein werden, ... ihr gefügt sein werdet, ... sie gefügt sein werden
gelecek bitmiş zaman: ... ich gefügt gewesen sein werde, ... du gefügt gewesen sein werdest, ... er gefügt gewesen sein werde, ... wir gefügt gewesen sein werden, ... ihr gefügt gewesen sein werdet, ... sie gefügt gewesen sein werden

Koşul kipi II (würde) durum pasifi

Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich gefügt sein würde, ... du gefügt sein würdest, ... er gefügt sein würde, ... wir gefügt sein würden, ... ihr gefügt sein würdet, ... sie gefügt sein würden
Miș geçmiş zaman: ... ich gefügt gewesen sein würde, ... du gefügt gewesen sein würdest, ... er gefügt gewesen sein würde, ... wir gefügt gewesen sein würden, ... ihr gefügt gewesen sein würdet, ... sie gefügt gewesen sein würden

Emir kipi durum pasifi

Şimdiki zaman: sei (du) gefügt, seien wir gefügt, seid (ihr) gefügt, seien Sie gefügt

Mastar/Ortaç durum pasifi

Mastar I: gefügt sein, gefügt zu sein
İnfiil II: gefügt gewesen sein, gefügt gewesen zu sein
Birinci Partisip: gefügt seiend
Partisip II: gefügt gewesen