Almanca sıfat achtsam’in çekimi ve derecelendirilmesi

achtsam sıfatının çekimi (dikkatli, özenle) karşılaştırılamayan achtsam formuyla yapılır. Bu sıfatın karşılaştırma ve üstünlük dereceleri yoktur. achtsam sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca achtsam çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar ☆

C1 · sıfat · olumlu · karşılaştırılamaz

achtsam

achtsam · - · -

attentive, careful, mindful, observant, observantly, with care

/ˈaxtzam/ · /ˈaxtzam/

Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend; etwas mit großer Sorgfalt ausübend; ängstlich; aufmerksam, sorgfältig, wachsam, sorgsam

» Du bist achtsam . You are attentive.

Werbung ausblenden

achtsam’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın	achtsamer
Gen.	achtsamen
Dat.	achtsamem
Akk.	achtsamen

Dişil

Yalın	achtsame
Gen.	achtsamer
Dat.	achtsamer
Akk.	achtsame

Nötr

Yalın	achtsames
Gen.	achtsamen
Dat.	achtsamem
Akk.	achtsames

Çoğul

Yalın	achtsame
Gen.	achtsamer
Dat.	achtsamen
Akk.	achtsame

PDF

Zayıf çekim

achtsam sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte

Eril

Yalın	der	achtsame
Gen.	des	achtsamen
Dat.	dem	achtsamen
Akk.	den	achtsamen

Dişil

Yalın	die	achtsame
Gen.	der	achtsamen
Dat.	der	achtsamen
Akk.	die	achtsame

Nötr

Yalın	das	achtsame
Gen.	des	achtsamen
Dat.	dem	achtsamen
Akk.	das	achtsame

Çoğul

Yalın	die	achtsamen
Gen.	der	achtsamen
Dat.	den	achtsamen
Akk.	die	achtsamen

Karma çekim

achtsam sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi

Eril

Yalın	ein	achtsamer
Gen.	eines	achtsamen
Dat.	einem	achtsamen
Akk.	einen	achtsamen

Dişil

Yalın	eine	achtsame
Gen.	einer	achtsamen
Dat.	einer	achtsamen
Akk.	eine	achtsame

Nötr

Yalın	ein	achtsames
Gen.	eines	achtsamen
Dat.	einem	achtsamen
Akk.	ein	achtsames

Çoğul

Yalın	keine	achtsamen
Gen.	keiner	achtsamen
Dat.	keinen	achtsamen
Akk.	keine	achtsamen

Yüklem olarak kullanım

achtsam predikatif olarak kullanımı

Tekil

Erk.	er	ist	achtsam
Dişi	sie	ist	achtsam
Nötr	es	ist	achtsam

Çoğul

sie	sind	achtsam

Örnekler

achtsam için örnek cümleler

Du bist achtsam .
You are attentive.
Wir müssen achtsam sein.
We must be careful.
Er bittet mich, achtsamer zu sein.
He asks me to be more careful.
Du solltest achtsamer sein, wie du mit den Leuten sprichst.
You should be more careful how you talk to people.
Ich war nicht achtsam genug.
I was not attentive enough.
Der Enge des Alltags entflieht man nicht, indem man sich von Feiertag zu Feiertag hangelt, sondern indem man dem Alltäglichen weitgehend achtsam begegnet.
One does not escape the narrowness of everyday life by dragging oneself from holiday to holiday, but by approaching the ordinary with great mindfulness.

Örnekler

Çeviriler

Almanca achtsam çevirileri

achtsam

attentive, careful, mindful, observant, observantly, with care

внимательный, наблюдательный, осмотрительный, осознанный, осторожный

atento, cuidadoso, consciente

attentif, précautionneux, consciencieux, soigneux, vigilant

dikkatli, özenle, özenli

atento, cauteloso

attento, accurato, cauto, consapevole, preciso

atenție, atent, cu grijă, grijuliu, vigilent

figyelmes, tudatos

uważny, ostrożny, bacznie, baczny, dokładnie, staranny

προσεκτικός, ενσυνείδητος, με προσοχή

oplettend, aandachtig, zorgvuldig

pozorný, bdělý, opatrný

uppmärksam, aktsam, försiktig, varsam

opmærksom, omhyggelig

注意深い, 慎重な, 気を配る

atent, conscient, cuidadós

huolellinen, tarkka, tarkkaavainen

oppmerksom, forsiktig

arreta, kontuz, kontzientzia

pažljiv, oprezan, svestran

внимание, внимателен

pozoren, skrbno

pozorný, opatrný, všímavý

pažljiv, oprezan

oprezan, pažljiv

обережний, уважний

внимание, внимателен

асцярожны, уважлівы

teliti, hati-hati, waspada

chu đáo, cẩn thận, tận tâm, tỉnh táo

diqqatli, ehtiyotkor

सचेत, सावधान

专注的, 小心的, 细心的, 警觉的

ระมัดระวัง, รอบคอบ, ใส่ใจ

경계하는, 세심한, 조심스러운, 주의 깊은

diqqətli, dikkatli

ფრთხილი, ყურადღებიანი

মনোযোগী, সতর্ক

vëmendshëm, kujdesshëm, vigjilent

सावधान, जागरूक

सचेत, सजग, सावधान

చైతన్యవంతమైన, శ్రద్ధగల

uzmanīgs, apdomīgs, modrs

கவனமான

ettevaatlik, hoolikas, tähelepanelik, valvas

ուշադիր

dikkatli, diqqatli, dîqetli

קשוב، זהיר، ערני

مُنتَبِه، مُتَنبِّه، مُركَّز

با احتیاط، مراقب

محتاط، دھیان دینے والا، دھیان سے

achtsam in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

achtsam kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend, aufmerksam, wachsam, ängstlich, anstellig, argwöhnisch
etwas mit großer Sorgfalt ausübend, sorgfältig, sorgsam, ängstlich, anstellig, argwöhnisch

achtsam in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

Almanca - Beyaz Rusça

achtsam kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

achtsam sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti

achtsam’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary achtsam ve achtsam Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi achtsam

olumlu	achtsam
karşılaştırmalı	-
üstünlük derecesi	-

olumlu: achtsam
karşılaştırmalı: -
üstünlük derecesi: -

Güçlü çekim achtsam

	Eril	Dişil	Nötr	Çoğul
Yalın	achtsamer	achtsame	achtsames	achtsame
Gen.	achtsamen	achtsamer	achtsamen	achtsamer
Dat.	achtsamem	achtsamer	achtsamem	achtsamen
Akk.	achtsamen	achtsame	achtsames	achtsame

Eril: achtsamer, achtsamen, achtsamem, achtsamen
Dişil: achtsame, achtsamer, achtsamer, achtsame
Nötr: achtsames, achtsamen, achtsamem, achtsames
Çoğul: achtsame, achtsamer, achtsamen, achtsame

Zayıf çekim achtsam

Eril: der achtsame, des achtsamen, dem achtsamen, den achtsamen
Dişil: die achtsame, der achtsamen, der achtsamen, die achtsame
Nötr: das achtsame, des achtsamen, dem achtsamen, das achtsame
Çoğul: die achtsamen, der achtsamen, den achtsamen, die achtsamen

Karma çekim achtsam

Eril: ein achtsamer, eines achtsamen, einem achtsamen, einen achtsamen
Dişil: eine achtsame, einer achtsamen, einer achtsamen, eine achtsame
Nötr: ein achtsames, eines achtsamen, einem achtsamen, ein achtsames
Çoğul: keine achtsamen, keiner achtsamen, keinen achtsamen, keine achtsamen