Almanca sıfat adlig’in çekimi ve derecelendirilmesi

adlig sıfatının çekimi (asil, soylu), karşılaştırma formları adlig,adliger,am adligsten kullanılarak yapılır. Karşılaştırma ve üstünlük derecesi için ekler er/sten şeklindedir. adlig sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca adlig çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar ☆

olumlu
adlig/adelig⁴
karşılaştırmalı
adliger/adeliger⁴
üstünlük derecesi
am adligsten/adeligsten⁴

sıfat · olumlu · düzenli · karşılaştırılabilir

adlig

ad(e)⁴lig · ad(e)⁴liger · am ad(e)⁴ligsten

Kökte 'e' harfinin isteğe bağlı olarak atılması  

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

İngilizce aristocratic, noble

/ˈaːdlɪç/ · /ˈaːdlɪç/ · /ˈaːdlɪɡɐ/ · /ˈaːdlɪçstən/

einen Adelstitel habend und damit dem Adel angehörend; eine edle, vornehme Haltung oder Gesinnung habend; aristokratisch; blaublütig; edel; fein

» Adelig und edel sind zweierlei. İngilizce Noble and noble are two different things.

Werbung ausblenden

adlig’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın adliger/adeliger⁴
Gen. adligen/adeligen⁴
Dat. adligem/adeligem⁴
Akk. adligen/adeligen⁴

Dişil

Yalın adlige/adelige⁴
Gen. adliger/adeliger⁴
Dat. adliger/adeliger⁴
Akk. adlige/adelige⁴

Nötr

Yalın adliges/adeliges⁴
Gen. adligen/adeligen⁴
Dat. adligem/adeligem⁴
Akk. adliges/adeliges⁴

Çoğul

Yalın adlige/adelige⁴
Gen. adliger/adeliger⁴
Dat. adligen/adeligen⁴
Akk. adlige/adelige⁴

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

PDF

Zayıf çekim

adlig sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte

Eril

Yalın deradlige/adelige⁴
Gen. desadligen/adeligen⁴
Dat. demadligen/adeligen⁴
Akk. denadligen/adeligen⁴

Dişil

Yalın dieadlige/adelige⁴
Gen. deradligen/adeligen⁴
Dat. deradligen/adeligen⁴
Akk. dieadlige/adelige⁴

Nötr

Yalın dasadlige/adelige⁴
Gen. desadligen/adeligen⁴
Dat. demadligen/adeligen⁴
Akk. dasadlige/adelige⁴

Çoğul

Yalın dieadligen/adeligen⁴
Gen. deradligen/adeligen⁴
Dat. denadligen/adeligen⁴
Akk. dieadligen/adeligen⁴

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

Karma çekim

adlig sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi

Eril

Yalın einadliger/adeliger⁴
Gen. einesadligen/adeligen⁴
Dat. einemadligen/adeligen⁴
Akk. einenadligen/adeligen⁴

Dişil

Yalın eineadlige/adelige⁴
Gen. eineradligen/adeligen⁴
Dat. eineradligen/adeligen⁴
Akk. eineadlige/adelige⁴

Nötr

Yalın einadliges/adeliges⁴
Gen. einesadligen/adeligen⁴
Dat. einemadligen/adeligen⁴
Akk. einadliges/adeliges⁴

Çoğul

Yalın keineadligen/adeligen⁴
Gen. keineradligen/adeligen⁴
Dat. keinenadligen/adeligen⁴
Akk. keineadligen/adeligen⁴

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

Yüklem olarak kullanım

adlig predikatif olarak kullanımı

Tekil

Erk.eristadlig/adelig⁴
Dişisieistadlig/adelig⁴
Nötresistadlig/adelig⁴

Çoğul

siesindadlig/adelig⁴

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

Örnekler

adlig için örnek cümleler

  • Adelig und edel sind zweierlei. 
    İngilizce Noble and noble are two different things.
  • Ich sehe adlige Damen und Herren. 
    İngilizce I see noblemen and noblewomen.
  • Esterhazy kommt aus einer adligen Familie. 
    İngilizce Esterhazy comes from a noble family.
  • Laut dieses Stammbaums ist dieser Hund adeliger Abstammung. 
    İngilizce According to this family tree, this dog is of noble descent.
  • Tom ist der Ansicht, dass das Recht zu studieren nur haben sollte, wer adliger Herkunft ist. 
    İngilizce Tom believes that only those of noble descent should have the right to study.
Örnekler

Çeviriler

Almanca adlig çevirileri

Almanca adlig
İngilizce aristocratic, noble
Rusça благородный, дворянский, аристократический
İspanyolca noble, aristocrático, de la nobleza
Fransızca noble, aristocratique
Türkçe asil, soylu
Portekizce nobre, aristocrático, da nobreza
İtalyanca aristocratico, nobile
Rumence nobil, nobilime
Macarca előkelő, nemes, nemesi
Lehçe arystokratyczny, szlachecki, szlachetny
Yunanca ευγενής, αριστοκρατικός
Felemenkçe adellijk, nobele
Çekçe noble, ušlechtilý, šlechtický
İsveççe adlig, ädel
Danca adelig, fornem, ædel
Japonca 貴族の, 貴族的, 貴族的な
Katalanca noble, aristocràtic
Fince aatelinen, aristokraattinen, jalomielinen
Norveççe adelig, fornem
Baskça noblea, noblezia
Sırpça plemenit, plemenita, plemić, plemićki, племенит, племићко порекло
Makedonca племенит, аристократски, благороден
Slovence plemenit, nobel, plemiški, plemiško poreklo, plemstvo
Slovakça šľachtický, noble
Boşnakça plemenit, plemić, plemićki, uzvišen
Hırvatça plemenit, plemić, plemićki, plemićko porijeklo, uzvišen
Ukraynaca аристократичний, благородний, дворянський
Bulgarca аристократичен, благороден, дворянски
Beyaz Rusça дворянскі, благародны
Endonezce bangsawan, mulia
Vietnamca cao quý, quý tộc
Özbekçe aristokratik, olijanob
Hintçe कुलीन
Çince 贵族的, 高尚, 高贵
Tayca ขุนนาง, สง่างาม, สูงส่ง
Korece 고귀한, 고상한, 귀족의
Azerice nəcib, əsil
Gürcüce აზნაურული, უზენალი
Bengalce অভিজাত, উচ্চবর্গীয়
Arnavutça fisnik
Marathi अभिजात, उच्चवर्गीय
Nepalce अभिजात, भद्र
Teluguca గౌరవనీయ
Letonca cēls, dižciltīgs
Tamilce மேன்மைமிக்க
Estonca aadlik, väärikas
Ermenice ազնիվ
Kürtçe asil, şerefli
İbraniceאצילי
Arapçaأرستقراطي، نبيل
Farsçaاشرافی
Urducaشاہی، نوبت، نوبل

adlig in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

adlig kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • einen Adelstitel habend und damit dem Adel angehörend, aristokratisch, blaublütig, edel, fein, vornehm
  • eine edle, vornehme Haltung oder Gesinnung habend
adlig in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

adlig kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

adlig sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti

adlig’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary adlig ve adlig Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi adlig

olumlu ad(e)lig
karşılaştırmalı ad(e)liger
üstünlük derecesi am ad(e)ligsten
  • olumlu: ad(e)lig
  • karşılaştırmalı: ad(e)liger
  • üstünlük derecesi: am ad(e)ligsten

Güçlü çekim adlig

Eril Dişil Nötr Çoğul
Yalın ad(e)liger ad(e)lige ad(e)liges ad(e)lige
Gen. ad(e)ligen ad(e)liger ad(e)ligen ad(e)liger
Dat. ad(e)ligem ad(e)liger ad(e)ligem ad(e)ligen
Akk. ad(e)ligen ad(e)lige ad(e)liges ad(e)lige
  • Eril: ad(e)liger, ad(e)ligen, ad(e)ligem, ad(e)ligen
  • Dişil: ad(e)lige, ad(e)liger, ad(e)liger, ad(e)lige
  • Nötr: ad(e)liges, ad(e)ligen, ad(e)ligem, ad(e)liges
  • Çoğul: ad(e)lige, ad(e)liger, ad(e)ligen, ad(e)lige

Zayıf çekim adlig

  • Eril: der ad(e)lige, des ad(e)ligen, dem ad(e)ligen, den ad(e)ligen
  • Dişil: die ad(e)lige, der ad(e)ligen, der ad(e)ligen, die ad(e)lige
  • Nötr: das ad(e)lige, des ad(e)ligen, dem ad(e)ligen, das ad(e)lige
  • Çoğul: die ad(e)ligen, der ad(e)ligen, den ad(e)ligen, die ad(e)ligen

Karma çekim adlig

  • Eril: ein ad(e)liger, eines ad(e)ligen, einem ad(e)ligen, einen ad(e)ligen
  • Dişil: eine ad(e)lige, einer ad(e)ligen, einer ad(e)ligen, eine ad(e)lige
  • Nötr: ein ad(e)liges, eines ad(e)ligen, einem ad(e)ligen, ein ad(e)liges
  • Çoğul: keine ad(e)ligen, keiner ad(e)ligen, keinen ad(e)ligen, keine ad(e)ligen

Yorumlar


Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 142062, 142062

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Peter Esterhazy ist tot

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1941577, 2368285, 1982936

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 20529