Almanca sıfat auswärtig’in çekimi ve derecelendirilmesi

auswärtig sıfatının çekimi (dış, yabancı) karşılaştırılamayan auswärtig formuyla yapılır. Bu sıfatın karşılaştırma ve üstünlük dereceleri yoktur. auswärtig sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca auswärtig çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar ☆

C1 · sıfat · olumlu · karşılaştırılamaz

auswärtig

auswärtig · - · -

external, foreign, out-of-town, outward

/ˈaʊ̯sˌvɛːɐ̯tɪç/ · /ˈaʊ̯sˌvɛːɐ̯tɪç/

sich an einem anderen Ort befindend; von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend

» Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen? Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?

Werbung ausblenden

auswärtig’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın	auswärtiger
Gen.	auswärtigen
Dat.	auswärtigem
Akk.	auswärtigen

Dişil

Yalın	auswärtige
Gen.	auswärtiger
Dat.	auswärtiger
Akk.	auswärtige

Nötr

Yalın	auswärtiges
Gen.	auswärtigen
Dat.	auswärtigem
Akk.	auswärtiges

Çoğul

Yalın	auswärtige
Gen.	auswärtiger
Dat.	auswärtigen
Akk.	auswärtige

PDF

Zayıf çekim

auswärtig sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte

Eril

Yalın	der	auswärtige
Gen.	des	auswärtigen
Dat.	dem	auswärtigen
Akk.	den	auswärtigen

Dişil

Yalın	die	auswärtige
Gen.	der	auswärtigen
Dat.	der	auswärtigen
Akk.	die	auswärtige

Nötr

Yalın	das	auswärtige
Gen.	des	auswärtigen
Dat.	dem	auswärtigen
Akk.	das	auswärtige

Çoğul

Yalın	die	auswärtigen
Gen.	der	auswärtigen
Dat.	den	auswärtigen
Akk.	die	auswärtigen

Karma çekim

auswärtig sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi

Eril

Yalın	ein	auswärtiger
Gen.	eines	auswärtigen
Dat.	einem	auswärtigen
Akk.	einen	auswärtigen

Dişil

Yalın	eine	auswärtige
Gen.	einer	auswärtigen
Dat.	einer	auswärtigen
Akk.	eine	auswärtige

Nötr

Yalın	ein	auswärtiges
Gen.	eines	auswärtigen
Dat.	einem	auswärtigen
Akk.	ein	auswärtiges

Çoğul

Yalın	keine	auswärtigen
Gen.	keiner	auswärtigen
Dat.	keinen	auswärtigen
Akk.	keine	auswärtigen

Yüklem olarak kullanım

auswärtig predikatif olarak kullanımı

Tekil

Erk.	er	ist	auswärtig
Dişi	sie	ist	auswärtig
Nötr	es	ist	auswärtig

Çoğul

sie	sind	auswärtig

Örnekler

auswärtig için örnek cümleler

Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen?
Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?
In Deutschland werden Reisewarnungen vom Auswärtigen Amt herausgegeben.
In Germany, travel warnings are issued by the Federal Foreign Office.
Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren.
The objections must be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.

Örnekler

Çeviriler

Almanca auswärtig çevirileri

auswärtig

external, foreign, out-of-town, outward

внешний, инородный, иностранный, пришлый

externo, foráneo, extranjero

extérieur, étranger

dış, yabancı

estrangeiro, externo

esterno, straniero, estero, da fuori

extern, străin

külföldi, külső, idegen

obcy, zagraniczny, zamiejscowy, zewnętrzny

εξωτερικός, ξένος

buitenlands, extern, van buiten

cizí, vnější, zahraniční

extern, utländsk

udenlandsk, ekstern, udefra

外国の, 外部の

extern, forà, estranger

ulkopuolinen, ulkoinen, ulkomaalainen, ulkomainen

utenlandsk, ekstern, utenriks

atzerriko, atzerrikoa, kanpoko, kanpokoa

vanjski, spoljašnji, spoljni

надворешен, воншен

tuj, zunaj, zunanje

zahraničný, cudzí

vanjski, spoljašnji, spoljni

vanjski, izvanjski, strani

зовнішній, іноземний

външен, чуждестранен, извъншен

замежны, знешні

asing, di luar, di tempat lain

nước ngoài, ngoài, ở nơi khác

xorijiy, boshqa joyda, chetda

विदेशी, अन्यत्र, बाहरी

在外, 外国的, 外地的, 海外的

ต่างประเทศ, นอกเมือง, อยู่อีกที่

외국의, 외부의, 타지의, 해외의

xarici, başqa yerdə, kənarda

გარეთ, სხვა ადგილზე, უცხო, უცხოური

বিদেশি, অন্যত্র, বহিরাগত

i huaj, jashtë, në vend tjetër

परदेशी, बाहेरील

विदेशी, अरु ठाउँमा, बाहिर

విదేశీ, బయట, వేరే చోటున్న

citā vietā, svešs, ārpus, ārzemju

வெளிநாட்டு, மற்ற இடத்தில், வெளிப்புற

mujal, välismaine, väljas, võõras

արտասահմանյան, այլ վայրում, օտար

derve, derveyî, li cihê din, xorijî

זר، חיצוני، חוץ، מבחוץ

خارجي

خارجی، برون‌مرزی، بیرونی

بیرونی، غیر ملکی

auswärtig in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

auswärtig kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

sich an einem anderen Ort befindend
von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend

auswärtig in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

Almanca - Beyaz Rusça

auswärtig kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

auswärtig sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti

auswärtig’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary auswärtig ve auswärtig Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi auswärtig

olumlu	auswärtig
karşılaştırmalı	-
üstünlük derecesi	-

olumlu: auswärtig
karşılaştırmalı: -
üstünlük derecesi: -

Güçlü çekim auswärtig

	Eril	Dişil	Nötr	Çoğul
Yalın	auswärtiger	auswärtige	auswärtiges	auswärtige
Gen.	auswärtigen	auswärtiger	auswärtigen	auswärtiger
Dat.	auswärtigem	auswärtiger	auswärtigem	auswärtigen
Akk.	auswärtigen	auswärtige	auswärtiges	auswärtige

Eril: auswärtiger, auswärtigen, auswärtigem, auswärtigen
Dişil: auswärtige, auswärtiger, auswärtiger, auswärtige
Nötr: auswärtiges, auswärtigen, auswärtigem, auswärtiges
Çoğul: auswärtige, auswärtiger, auswärtigen, auswärtige

Zayıf çekim auswärtig

Eril: der auswärtige, des auswärtigen, dem auswärtigen, den auswärtigen
Dişil: die auswärtige, der auswärtigen, der auswärtigen, die auswärtige
Nötr: das auswärtige, des auswärtigen, dem auswärtigen, das auswärtige
Çoğul: die auswärtigen, der auswärtigen, den auswärtigen, die auswärtigen

Karma çekim auswärtig

Eril: ein auswärtiger, eines auswärtigen, einem auswärtigen, einen auswärtigen
Dişil: eine auswärtige, einer auswärtigen, einer auswärtigen, eine auswärtige
Nötr: ein auswärtiges, eines auswärtigen, einem auswärtigen, ein auswärtiges
Çoğul: keine auswärtigen, keiner auswärtigen, keinen auswärtigen, keine auswärtigen