Almanca sıfat stachelig’in çekimi ve derecelendirilmesi

stachelig sıfatının çekimi (dikenli, sert), karşılaştırma formları stachelig,stacheliger,am stacheligsten kullanılarak yapılır. Karşılaştırma ve üstünlük derecesi için ekler er/sten şeklindedir. stachelig sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca stachelig çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar ☆

olumlu
stachelig/stachlig
karşılaştırmalı
stacheliger/stachliger
üstünlük derecesi
am stacheligsten/stachligsten

C1 · sıfat · olumlu · düzenli · karşılaştırılabilir

stachelig

stach(e)lig · stach(e)liger · am stach(e)ligsten

Kökte 'e' harfinin isteğe bağlı olarak atılması  

İngilizce prickly, spiky, sharp, thorny

/ˈstaː.xə.lɪk/ · /ˈstaː.xə.lɪk/ · /ˈstaː.xə.lɪkɐ/ · /ˈstaː.xə.lɪk.stən/

[…, Charakter] mit Stacheln versehen, ausgestattet, besetzt; gegen andere oder eigene Verhaltensweisen wirkend; borstig; dornig, kratzbürstig, widerborstig

» Tom hat stachelige Haare. İngilizce Tom has spiky hair.

Werbung ausblenden

stachelig’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın stacheliger/stachliger
Gen. stacheligen/stachligen
Dat. stacheligem/stachligem
Akk. stacheligen/stachligen

Dişil

Yalın stachelige/stachlige
Gen. stacheliger/stachliger
Dat. stacheliger/stachliger
Akk. stachelige/stachlige

Nötr

Yalın stacheliges/stachliges
Gen. stacheligen/stachligen
Dat. stacheligem/stachligem
Akk. stacheliges/stachliges

Çoğul

Yalın stachelige/stachlige
Gen. stacheliger/stachliger
Dat. stacheligen/stachligen
Akk. stachelige/stachlige
PDF

Zayıf çekim

stachelig sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte

Eril

Yalın derstachelige/stachlige
Gen. desstacheligen/stachligen
Dat. demstacheligen/stachligen
Akk. denstacheligen/stachligen

Dişil

Yalın diestachelige/stachlige
Gen. derstacheligen/stachligen
Dat. derstacheligen/stachligen
Akk. diestachelige/stachlige

Nötr

Yalın dasstachelige/stachlige
Gen. desstacheligen/stachligen
Dat. demstacheligen/stachligen
Akk. dasstachelige/stachlige

Çoğul

Yalın diestacheligen/stachligen
Gen. derstacheligen/stachligen
Dat. denstacheligen/stachligen
Akk. diestacheligen/stachligen

Karma çekim

stachelig sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi

Eril

Yalın einstacheliger/stachliger
Gen. einesstacheligen/stachligen
Dat. einemstacheligen/stachligen
Akk. einenstacheligen/stachligen

Dişil

Yalın einestachelige/stachlige
Gen. einerstacheligen/stachligen
Dat. einerstacheligen/stachligen
Akk. einestachelige/stachlige

Nötr

Yalın einstacheliges/stachliges
Gen. einesstacheligen/stachligen
Dat. einemstacheligen/stachligen
Akk. einstacheliges/stachliges

Çoğul

Yalın keinestacheligen/stachligen
Gen. keinerstacheligen/stachligen
Dat. keinenstacheligen/stachligen
Akk. keinestacheligen/stachligen

Yüklem olarak kullanım

stachelig predikatif olarak kullanımı

Tekil

Erk.eriststachelig/stachlig
Dişisieiststachelig/stachlig
Nötresiststachelig/stachlig

Çoğul

siesindstachelig/stachlig

Örnekler

stachelig için örnek cümleler

  • Tom hat stachelige Haare. 
    İngilizce Tom has spiky hair.
  • Gegen das Kleine stachlig zu sein, ist eine Weisheit für Igel. 
    İngilizce Being prickly towards the small is a wisdom for hedgehogs.
  • Der Kaktus ist eine allzu stachlige tropische Pflanze. 
    İngilizce The cactus is an overly spiky tropical plant.
  • Wenn ein Igel sich einigelt, rollt er sich zu einem stachligen Ball zusammen. 
    İngilizce When a hedgehog curls up, it rolls into a spiky ball.
  • Sie stürmten vor, mit glühenden und von Staub und Pulver geschwärzten Gesichtern, die Gewehre in den Händen, aufwärts kletternd über stachliges Gebüsch und Fels. 
    İngilizce They stormed forward, with glowing and dust- and powder-blackened faces, rifles in hand, climbing upwards over thorny bushes and rocks.
Örnekler

Çeviriler

Almanca stachelig çevirileri

Almanca stachelig
İngilizce prickly, spiky, sharp, thorny
Rusça колючий, шиповатый
İspanyolca agresivo, espinoso, hostil, pinchudo
Fransızca piquant, provocateur, stimulant, épineux
Türkçe dikenli, sert
Portekizce agressivo, com espinhos, espinhoso, hostil
İtalyanca provocatorio, pungente, spinoso, stuzzicante
Rumence spinos, cu țepi, înțepător
Macarca tüskés, szúrós, tüskésen borított
Lehçe działający przeciwko, kolczasty, z kolcami
Yunanca αγκαθωτός, αμυντικός, επιθετικός, με αγκάθια
Felemenkçe doornig, prikkelend, stekelig, uitdagend
Çekçe ostnatý, trnitý
İsveççe taggig, spetsig
Danca stikkende, spids, torneret
Japonca 棘のある, とげとげしい, トゲのある
Katalanca espinós, punxegut, punxent
Fince piikikäs, neulainen, pistävä
Norveççe stikkende, tornerik
Baskça itzala, azpiztatu, marratza
Sırpça bodljikav, oštrouman, provokativan
Makedonca остар, провокативен, шилест
Slovence bodičast, ostro, trdo, z bodicami
Slovakça ostnatý, pichľavý, trpký
Boşnakça bodljikav, bodljikavi, oštri
Hırvatça bodljikav, konfrontativan, provokativan
Ukraynaca колючий, шипований
Bulgarca остър, провокативен, с шипове, шипест
Beyaz Rusça колючы, шыпавы
Endonezce berduri
Vietnamca gai
Özbekçe tikanli
Hintçe कांटेदार
Çince 带刺的
Tayca มีหนาม
Korece 가시가 있는
Azerice dikənli
Gürcüce ეკლიანი
Bengalce কাঁটাযুক্ত
Arnavutça gjembosur, me gjemba
Marathi कांटेदार
Nepalce काँटेदार
Teluguca ముళ్లుగల
Letonca ērkšķains
Tamilce முள்ளான, முள்ளுடைய
Estonca okkaline
Ermenice փշոտ
Kürtçe dikenli
İbraniceקוצני
Arapçaشائك، مُسَلَّح بالأشواك، مُشَوَّك
Farsçaتند، خاردار، خشن
Urducaتیز، دھاری دار، چبھنے والا، کانٹے دار

stachelig in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

stachelig kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • mit Stacheln versehen, ausgestattet, besetzt, dornig, borstig, kratzend, kratzig, rau
  • [Charakter] gegen andere oder eigene Verhaltensweisen wirkend, kratzbürstig, widerborstig, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig
stachelig in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

stachelig kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

stachelig sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti

stachelig’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary stachelig ve stachelig Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi stachelig

olumlu stach(e)lig
karşılaştırmalı stach(e)liger
üstünlük derecesi am stach(e)ligsten
  • olumlu: stach(e)lig
  • karşılaştırmalı: stach(e)liger
  • üstünlük derecesi: am stach(e)ligsten

Güçlü çekim stachelig

Eril Dişil Nötr Çoğul
Yalın stach(e)liger stach(e)lige stach(e)liges stach(e)lige
Gen. stach(e)ligen stach(e)liger stach(e)ligen stach(e)liger
Dat. stach(e)ligem stach(e)liger stach(e)ligem stach(e)ligen
Akk. stach(e)ligen stach(e)lige stach(e)liges stach(e)lige
  • Eril: stach(e)liger, stach(e)ligen, stach(e)ligem, stach(e)ligen
  • Dişil: stach(e)lige, stach(e)liger, stach(e)liger, stach(e)lige
  • Nötr: stach(e)liges, stach(e)ligen, stach(e)ligem, stach(e)liges
  • Çoğul: stach(e)lige, stach(e)liger, stach(e)ligen, stach(e)lige

Zayıf çekim stachelig

  • Eril: der stach(e)lige, des stach(e)ligen, dem stach(e)ligen, den stach(e)ligen
  • Dişil: die stach(e)lige, der stach(e)ligen, der stach(e)ligen, die stach(e)lige
  • Nötr: das stach(e)lige, des stach(e)ligen, dem stach(e)ligen, das stach(e)lige
  • Çoğul: die stach(e)ligen, der stach(e)ligen, den stach(e)ligen, die stach(e)ligen

Karma çekim stachelig

  • Eril: ein stach(e)liger, eines stach(e)ligen, einem stach(e)ligen, einen stach(e)ligen
  • Dişil: eine stach(e)lige, einer stach(e)ligen, einer stach(e)ligen, eine stach(e)lige
  • Nötr: ein stach(e)liges, eines stach(e)ligen, einem stach(e)ligen, ein stach(e)liges
  • Çoğul: keine stach(e)ligen, keiner stach(e)ligen, keinen stach(e)ligen, keine stach(e)ligen

Yorumlar


Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 24694, 24694

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5208903, 2739118, 1403361, 6100601

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1045114