Almanca sıfat unwirsch’in çekimi ve derecelendirilmesi

unwirsch sıfatının çekimi (huysuz, kaba), karşılaştırma formları unwirsch,unwirscher,am unwirschesten kullanılarak yapılır. Karşılaştırma ve üstünlük derecesi için ekler er/esten şeklindedir. unwirsch sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca unwirsch çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar

olumlu
unwirsch
karşılaştırmalı
unwirscher
üstünlük derecesi
am unwirschesten/unwirschsten

sıfat · olumlu · düzenli · karşılaştırılabilir

unwirsch

unwirsch · unwirscher · am unwirsch(e)sten

İngilizce surly, gruff, cross, curt, disquietingly, ill-tempered, irritable, splenetic, stroppy, sullen, unauthorized, unfriendly, unjustified, unpleasant

/ʊnˈvɪʁʃ/ · /ʊnˈvɪʁʃ/ · /ʊnˈvɪʁʃɐ/ · /ʊnˈvɪʁʃstən/

äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungemütlich; heftig, frech, ungehalten, unverschämt

» Nicht Tom, sondern Maria, ist unwirsch . İngilizce Not Tom, but Maria, is gruff.

unwirsch’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın unwirscher
Gen. unwirschen
Dat. unwirschem
Akk. unwirschen

Dişil

Yalın unwirsche
Gen. unwirscher
Dat. unwirscher
Akk. unwirsche

Nötr

Yalın unwirsches
Gen. unwirschen
Dat. unwirschem
Akk. unwirsches

Çoğul

Yalın unwirsche
Gen. unwirscher
Dat. unwirschen
Akk. unwirsche

PDF

Zayıf çekim

unwirsch sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte


Eril

Yalın derunwirsche
Gen. desunwirschen
Dat. demunwirschen
Akk. denunwirschen

Dişil

Yalın dieunwirsche
Gen. derunwirschen
Dat. derunwirschen
Akk. dieunwirsche

Nötr

Yalın dasunwirsche
Gen. desunwirschen
Dat. demunwirschen
Akk. dasunwirsche

Çoğul

Yalın dieunwirschen
Gen. derunwirschen
Dat. denunwirschen
Akk. dieunwirschen

Karma çekim

unwirsch sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi


Eril

Yalın einunwirscher
Gen. einesunwirschen
Dat. einemunwirschen
Akk. einenunwirschen

Dişil

Yalın eineunwirsche
Gen. einerunwirschen
Dat. einerunwirschen
Akk. eineunwirsche

Nötr

Yalın einunwirsches
Gen. einesunwirschen
Dat. einemunwirschen
Akk. einunwirsches

Çoğul

Yalın keineunwirschen
Gen. keinerunwirschen
Dat. keinenunwirschen
Akk. keineunwirschen

Yüklem olarak kullanım

unwirsch predikatif olarak kullanımı


Tekil

Erk.eristunwirsch
Dişisieistunwirsch
Nötresistunwirsch

Çoğul

siesindunwirsch

Örnekler

unwirsch için örnek cümleler


  • Nicht Tom, sondern Maria, ist unwirsch . 
    İngilizce Not Tom, but Maria, is gruff.

Örnekler

Çeviriler

Almanca unwirsch çevirileri


Almanca unwirsch
İngilizce surly, gruff, cross, curt, disquietingly, ill-tempered, irritable, splenetic
Rusça неприветливый, угрюмый, недовольный, гадкий, грубый, злой, недостойный, недружелюбный
İspanyolca malhumorado, grosero, desagradable, hostil, antipático, descortés, despectivo, gruñón
Fransızca rude, brusque, grincheux, irritable, bourru, bourrue, désagréable, illégitime
Türkçe huysuz, kaba, sert, haksız, haşin, somurtkan, yetkisiz
Portekizce rude, desagradável, mal-humorado, brusco, desdenhoso, feio, hostil, injustificado
İtalyanca burbero, scontroso, scortese, illegittimo, ingiustificato, scostante
Rumence neplăcut, neprietenos, rău, disprețuitor, mizerabil, morocănos, mâhnit, mânios
Macarca barátságtalan, zord, zsémbes, csúf, gonosz, jogosulatlan, jogtalan, kedvetlen
Lehçe nieprzyjemny, szorstki, zrzędliwy, brzydki, mściwy, niechętny, niedozwolony, niegrzeczny
Yunanca αδιάφορος, απρόσιτος, άβολος, άγριος, άσχημος, αγενής, αδικαιολόγητος, αηδιαστικός
Felemenkçe onvriendelijk, onwers, grimmig, chagrijnig, afwijzend, humeurig, mopperig, nors
Çekçe nepříjemný, mrzutý, neochotný, hrubý, neoprávněný, neoprávněně, nepohodlný, nepřátelský
İsveççe grinig, otrevlig, avvisande, obefogad, obehaglig, otillåten, ovänlig, sur
Danca uvenlig, surly, gloomy, grimmig, grov, grumpy, grumset, irritable
Japonca 無愛想な, 不快な, 不機嫌, 不機嫌な, 無愛想, むっつり, 不人気な, 不当な
Katalanca malhumorat, desagradable, groc, irritable, despectiu, gros, grosser, il·legítim
Fince karkea, tyly, epämiellyttävä, epäystävällinen, ilkeä, inhimillinen, karmiva, kiukkuinen
Norveççe uvennlig, grinete, sur, brå, gruff, grusom, murrende, slem
Baskça desatsegin, baimenik gabe, gogor, gogorra, haserre, legitimo, malkartsu, mespretxuzko
Sırpça neprijatan, nervozan, grub, mrzovoljan, neljubazan, neovlašćen, nepopularan, nepravedan
Makedonca непријатен, гаден, груб, злобен, лошо расположение, мрзлив, недисциплиниран, недоволен
Slovence neprijazen, grd, neprijeten, mračn, nepooblaščen, nepravičen, nerazpoložen, nervoz
Slovakça nepríjemný, neochotný, neprívetivý, drsný, mrzutý, neoprávnený, zlosť
Boşnakça neprijatan, grub, nepristojan, nervozan, neugodan, mrzovoljan, neprijateljski, neugodnost
Hırvatça neprijateljski, neugodan, nepristojan, nervozan, grub, jadno, mrzovoljan, neprijatan
Ukraynaca негостинний, недружелюбний, гидкий, грубий, негідний, недобрий, недозволений, недружній
Bulgarca неприятен, груб, грозен, злобен, лошо настроен, мрънкащ, недисциплиниран, недопустим
Beyaz Rusça недружалюбны, зневажальны, мурлыка, недаверлівы, недалёкі, недарэчны, недобразычлівы, недобры
Endonezce kasar, keji, tanpa izin, tidak berwenang, tidak nyaman, tidak ramah
Vietnamca chưa được ủy quyền, hỗn láo, khó tính, không thoải mái, không thân thiện, không được phép, không ấm cúng, đê tiện
Özbekçe huquqsiz, nafratli, noqulay, odobsiz, ruxsatsiz, yomon odobli, yomon xulqli
Hintçe अनधिकृत, अवैध, अशिष्ट, असहज, असुविधाजनक, खड़ूस, घृणित, बदतमीज़
Çince 不友好, 不温馨, 不舒适, 冷淡的, 卑劣, 无礼的, 未经授权, 未获许可
Tayca ต่ำทราม, หงุดหงิด, หยาบคาย, ไม่มีสิทธิ, ไม่สะดวกสบาย, ไม่อบอุ่น, ไม่เป็นมิตร, ไม่ได้รับอนุญาต
Korece 무례한, 권한 없는, 무단, 무뚝뚝한, 불편하다, 비열한
Azerice alçak, icazəsiz, kobud, narahat, qeyri-dost, səlahiyyətsiz, terbiyəsiz
Gürcüce არაკომფორტული, არამეგობრული, აუფლებელი, დამაბეზრებელი, უმყუდრო, უნებართვო
Bengalce অননুমোদিত, অভদ্র, অস্বস্তিকর, ঘৃণ্য, বিনা অনুমতি
Arnavutça i ashpër, i paautorizuar, i parehatshëm, jo miqësor, pa leje, shëmtuese
Marathi अनधिकृत, अनुमतीशिवाय, अशिष्ट, असोयीस्कर, घृणास्पद
Nepalce अनधिकृत, अनुमति विना, अशिष्ट, असहज, असुविधाजनक, निंदनीय, बदमिजाज, रुखा
Teluguca మొరటు, అనధికార, అనుమతి లేకుండా, అసౌకర్యకరమైన, దురుసు, నీచమైన
Letonca naidīgs, neautorizēts, necienīgs, nedraudzīgs, nemājīgs, nesankcionēts, neērts, pretīgs
Tamilce அசௌகரியமான, அனுமதியின்றி, அனுமதியில்லாத, கடுப்பான, சிடுசிடுப்பான, சௌகரியமற்ற, முரட்டு, வெறுக்கத்தக்க
Estonca ebameeldiv, ebamugav, ebaviisakas, loata, taunitav, volitamata
Ermenice անթույլատրելի, անհարմար, անպարկեշտ, զզվելի, ոչ բարեկամական, ոչ թույլատրված, չարամիտ
Kürtçe asabî, bêdestûr, bêedeb, narahat, qehrî, xulqê xirab, xun
İbraniceלא נעים، נרגז، עוין، לא אהוד، לא מוצדק، לא מורשה، מגעיל، מריר
Arapçaغاضب، عابس، بغيض، غير مبرر، غير محبوب، غير مرغوب فيه، غير مريح، غير مصرح
Farsçaبدخلق، خشن، بد، بی‌احترامی، تحقیرآمیز، تند، خشمگین، زشت
Urducaبد مزاج، بدخلق، بدصورت، بدمزاج، بے آرام، بے رحم، بے وقعت، بے ہودہ

unwirsch in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

unwirsch kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig, ungezogen, übellaunig, heftig, ungehalten, unwillig, zornig
  • ungemütlich
  • unwert, ungeachtet, unbeliebt
  • verächtlich, schmählich, hässlich, garstig, böse, kläglich, unberechtigt, unbefugt, frech, unverschämt, pampig
  • ...

unwirsch in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

unwirsch kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

unwirsch sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti


unwirsch’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary unwirsch ve unwirsch Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi unwirsch

olumlu unwirsch
karşılaştırmalı unwirscher
üstünlük derecesi am unwirsch(e)sten
  • olumlu: unwirsch
  • karşılaştırmalı: unwirscher
  • üstünlük derecesi: am unwirsch(e)sten

Güçlü çekim unwirsch

Eril Dişil Nötr Çoğul
Yalın unwirscher unwirsche unwirsches unwirsche
Gen. unwirschen unwirscher unwirschen unwirscher
Dat. unwirschem unwirscher unwirschem unwirschen
Akk. unwirschen unwirsche unwirsches unwirsche
  • Eril: unwirscher, unwirschen, unwirschem, unwirschen
  • Dişil: unwirsche, unwirscher, unwirscher, unwirsche
  • Nötr: unwirsches, unwirschen, unwirschem, unwirsches
  • Çoğul: unwirsche, unwirscher, unwirschen, unwirsche

Zayıf çekim unwirsch

  • Eril: der unwirsche, des unwirschen, dem unwirschen, den unwirschen
  • Dişil: die unwirsche, der unwirschen, der unwirschen, die unwirsche
  • Nötr: das unwirsche, des unwirschen, dem unwirschen, das unwirsche
  • Çoğul: die unwirschen, der unwirschen, den unwirschen, die unwirschen

Karma çekim unwirsch

  • Eril: ein unwirscher, eines unwirschen, einem unwirschen, einen unwirschen
  • Dişil: eine unwirsche, einer unwirschen, einer unwirschen, eine unwirsche
  • Nötr: ein unwirsches, eines unwirschen, einem unwirschen, ein unwirsches
  • Çoğul: keine unwirschen, keiner unwirschen, keinen unwirschen, keine unwirschen

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 76250, 76250, 76250, 76250, 76250, 76250

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7816588