Almanca sıfat vernünftiger’in çekimi ve derecelendirilmesi
vernünftiger sıfatının çekimi (mantıklı, akıllı), karşılaştırma formları vernünftig,vernünftiger,am vernünftigsten kullanılarak yapılır. Karşılaştırma ve üstünlük derecesi için ekler er/sten şeklindedir. vernünftiger sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca vernünftiger çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar ☆
er
sten
B1 · sıfat · karşılaştırmalı · düzenli · karşılaştırılabilir
vernünftig
·
vernünftiger
·
am vernünftigst
en
reasonable, sensible, rational
/fɛɐ̯ˈnʏn.tɪç/ · /fɛɐ̯ˈnʏn.tɪç/ · /fɛɐ̯ˈnʏn.tɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈnʏn.tɪç.stən/
seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen; gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend; rational, bedacht, anständig, vernunftvoll
» Du solltest vernünftiger
sein. You should be more reasonable.
vernünftiger’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi
Zayıf çekim
vernünftiger sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte
Karma çekim
vernünftiger sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi
Eril
| Yalın | ein | vernünftigerer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | vernünftigeren |
| Dat. | einem | vernünftigeren |
| Akk. | einen | vernünftigeren |
Dişil
| Yalın | eine | vernünftigere |
|---|---|---|
| Gen. | einer | vernünftigeren |
| Dat. | einer | vernünftigeren |
| Akk. | eine | vernünftigere |
Yüklem olarak kullanım
vernünftiger predikatif olarak kullanımı
Örnekler
vernünftiger için örnek cümleler
-
Du solltest
vernünftiger
sein.
You should be more reasonable.
-
Du solltest etwas
vernünftiger
sein.
You should be a little more sensible.
-
Sich vegetarisch ernähren ist viel
vernünftiger
.
Eating vegetarian is much more sensible.
-
Er ist immer viel
vernünftiger
gewesen als ich.
He has always been much more reasonable than I.
-
Er war stets
vernünftiger
als ich.
He was always more reasonable than I.
-
Eine Million Steuerzahler verhalten sich
vernünftiger
als eine öffentliche Hand.
One million taxpayers behave more reasonably than a public authority.
-
Manche Menschen reisen hauptsächlich in den Urlaub, um Ansichtskarten zu kaufen, obwohl es doch
vernünftiger
wäre, sich diese Karten kommen zu lassen.
Some people travel mainly on vacation to buy postcards, although it would be more reasonable to have these cards sent.
Örnekler
Çeviriler
Almanca vernünftiger çevirileri
-
vernünftiger
reasonable, sensible, rational
разумный, разумно, здравомыслящий, нормальный, понятный, последовательный, приличный, рассудительный
razonable, sensato
raisonnable, sensé, convenable, judicieux, raisonné
mantıklı, akıllı, makul, ussal, anlayışlı, izanlı
sensato, racional, prudente
ragionevole, sensato
rațional, înțelept, sănătos
értelmes, jó, racionális, észszerű
rozsądny, rozważny, sensowny
λογικός, ορθολογικός, ορθός, συνετός
verstandig, redelijk, rationeel
rozumný, uvážený, smysluplný
förnuftig, förståndig, rimlig, vettig, rational, rationell
fornuftig, fornuftigt
分別のある, 合理的, 妥当な, 理性的, 理性的な
raonable, sensat
järkevä, asiallinen, kohtuullinen, rationaalinen
fornuftig, fornuftige, rasjonell
arrazoizko, egokia, zentzuduna, zentzuzko
razuman, pragmatičan, pravi, razborit
разумен, разумно
razumen, smiseln
rozumný, primeraný, racionálny
razuman, pravi, pravičan, razborit
razuman, pragmatičan, pravi
розумний, раціональний, поміркований, розважливий, розсудливий, мудрий, проникливий, упорядкований
разумен, разумно
разумны, рацыянальны
bijaksana, rasional
hợp lý, khôn ngoan
ma'qul, aqlli, mantiqiy, oqilona
समझदार, विवेकपूर्ण, तर्कसंगत
明智的, 合理的, 理性的, 理智的
สมเหตุสมผล, ฉลาด, มีเหตุผล, รอบคอบ
합리적인, 현명한
ağıllı, müdrik, məntiqi, məntiqli
გონივრული, სამართლიანი
বিবেচক, বিবেচনাশীল, বুদ্ধিমান, যুক্তিসঙ্গত, যৌক্তিক
i arsyeshëm, arsyeshëm, mençur, racional
विवेकशील, समजदार, बुद्धिमान, वाजवी
समझदार, तर्कसंगत, बुद्धिमान, विवेकपूर्ण
వివేకవంతమైన, బుద్ధిమంతమైన, వివేకమైన, సరైన
saprātīgs, prātīgs, racionāls
விவேகமான, சரியான, நியாயமான
mõistlik, arukas, ratsionaalne
խելամիտ, զգուշավոր, լոգիկ, խելացի
aqil, rasyonel
הגיוני، סביר، רציונלי، שקול
عاقل، معقول
معقول، عاقل، عاقلانه، منطقی
سمجھدار، عقلمند
vernünftiger in dict.cc
Çeviriler
Katıl
Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.
|
|
Giriş yap |
Tanımlar
vernünftiger kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları- seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen, rational, vernunftvoll
- gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll
- gut, vollwertig, anständig, gescheit, ordentlich, reell
Anlamlar Eşanlamlılar
Sıfatlar
Rastgele seçilen sıfatlar
≡ posthum
≡ los
≡ sparrig
≡ nullte
≡ peptisch
≡ indezent
≡ gesittet
≡ gewandt
≡ cyclisch
≡ freund
≡ planlos
≡ libertin
≡ sardisch
≡ haarig
≡ eisblau
≡ zahm
≡ einzehig
≡ handwarm
Sözlükler
Tüm çeviri sözlükleri
vernünftiger kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri
vernünftiger sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti
vernünftiger’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary vernünftiger ve vernünftiger Duden'de bulunabilir.
Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi vernünftiger
| olumlu | vernünftig |
|---|---|
| karşılaştırmalı | vernünftiger |
| üstünlük derecesi | am vernünftigsten |
- olumlu: vernünftig
- karşılaştırmalı: vernünftiger
- üstünlük derecesi: am vernünftigsten
Güçlü çekim vernünftiger
| Eril | Dişil | Nötr | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | vernünftigerer | vernünftigere | vernünftigeres | vernünftigere |
| Gen. | vernünftigeren | vernünftigerer | vernünftigeren | vernünftigerer |
| Dat. | vernünftigerem | vernünftigerer | vernünftigerem | vernünftigeren |
| Akk. | vernünftigeren | vernünftigere | vernünftigeres | vernünftigere |
- Eril: vernünftigerer, vernünftigeren, vernünftigerem, vernünftigeren
- Dişil: vernünftigere, vernünftigerer, vernünftigerer, vernünftigere
- Nötr: vernünftigeres, vernünftigeren, vernünftigerem, vernünftigeres
- Çoğul: vernünftigere, vernünftigerer, vernünftigeren, vernünftigere
Zayıf çekim vernünftiger
- Eril: der vernünftigere, des vernünftigeren, dem vernünftigeren, den vernünftigeren
- Dişil: die vernünftigere, der vernünftigeren, der vernünftigeren, die vernünftigere
- Nötr: das vernünftigere, des vernünftigeren, dem vernünftigeren, das vernünftigere
- Çoğul: die vernünftigeren, der vernünftigeren, den vernünftigeren, die vernünftigeren
Karma çekim vernünftiger
- Eril: ein vernünftigerer, eines vernünftigeren, einem vernünftigeren, einen vernünftigeren
- Dişil: eine vernünftigere, einer vernünftigeren, einer vernünftigeren, eine vernünftigere
- Nötr: ein vernünftigeres, eines vernünftigeren, einem vernünftigeren, ein vernünftigeres
- Çoğul: keine vernünftigeren, keiner vernünftigeren, keinen vernünftigeren, keine vernünftigeren