Almanca sıfat verschollen’in çekimi ve derecelendirilmesi

verschollen sıfatının çekimi (kayıp, uzun zamandır kayıp) karşılaştırılamayan verschollen formuyla yapılır. Bu sıfatın karşılaştırma ve üstünlük dereceleri yoktur. verschollen sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca verschollen çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar

C1 · sıfat · olumlu · karşılaştırılamaz

verschollen

verschollen · - · -

Ek'te 'e' harfinin düşmesi  

İngilizce missing, lost

seit langer Zeit vermisst; abgelebt; abgetan; abgängig; ehemalig; entschwunden

» Das Mädchen bleibt verschollen . İngilizce The girl remains lost.

verschollen’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın verschollener/verschollner
Gen. verschollenen/verschollnen
Dat. verschollenem/verschollnem
Akk. verschollenen/verschollnen

Dişil

Yalın verschollene/verschollne
Gen. verschollener/verschollner
Dat. verschollener/verschollner
Akk. verschollene/verschollne

Nötr

Yalın verschollenes/verschollnes
Gen. verschollenen/verschollnen
Dat. verschollenem/verschollnem
Akk. verschollenes/verschollnes

Çoğul

Yalın verschollene/verschollne
Gen. verschollener/verschollner
Dat. verschollenen/verschollnen
Akk. verschollene/verschollne

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık


PDF

Zayıf çekim

verschollen sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte


Eril

Yalın derverschollene/verschollne
Gen. desverschollenen/verschollnen
Dat. demverschollenen/verschollnen
Akk. denverschollenen/verschollnen

Dişil

Yalın dieverschollene/verschollne
Gen. derverschollenen/verschollnen
Dat. derverschollenen/verschollnen
Akk. dieverschollene/verschollne

Nötr

Yalın dasverschollene/verschollne
Gen. desverschollenen/verschollnen
Dat. demverschollenen/verschollnen
Akk. dasverschollene/verschollne

Çoğul

Yalın dieverschollenen/verschollnen
Gen. derverschollenen/verschollnen
Dat. denverschollenen/verschollnen
Akk. dieverschollenen/verschollnen

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

Karma çekim

verschollen sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi


Eril

Yalın einverschollener/verschollner
Gen. einesverschollenen/verschollnen
Dat. einemverschollenen/verschollnen
Akk. einenverschollenen/verschollnen

Dişil

Yalın eineverschollene/verschollne
Gen. einerverschollenen/verschollnen
Dat. einerverschollenen/verschollnen
Akk. eineverschollene/verschollne

Nötr

Yalın einverschollenes/verschollnes
Gen. einesverschollenen/verschollnen
Dat. einemverschollenen/verschollnen
Akk. einverschollenes/verschollnes

Çoğul

Yalın keineverschollenen/verschollnen
Gen. keinerverschollenen/verschollnen
Dat. keinenverschollenen/verschollnen
Akk. keineverschollenen/verschollnen

⁴ Kullanımı nadir veya alışılmadık

Yüklem olarak kullanım

verschollen predikatif olarak kullanımı


Tekil

Erk.eristverschollen
Dişisieistverschollen
Nötresistverschollen

Çoğul

siesindverschollen

Örnekler

verschollen için örnek cümleler


  • Das Mädchen bleibt verschollen . 
    İngilizce The girl remains lost.
  • Tom gilt offiziell als verschollen . 
    İngilizce Tom has officially been declared missing.
  • Einziger Wermutstropfen ist die trotz zahlreicher Anfragen beim Roten Kreuz vergebliche Suche nach den verschollenen Schwestern. 
    İngilizce The only downside is the fruitless search for the missing sisters despite numerous inquiries to the Red Cross.
  • Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück. 
    İngilizce The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
  • Er gilt als verschollen . 
    İngilizce He is regarded as missing.
  • So zogen sie alle los, um das verschollene Denkmal der uralten Zivilisation aufzufinden. 
    İngilizce So they all set off to find the lost monument of the ancient civilization.
  • Hierin besteht eine Verwandtschaft mit dem Gebiet der Entzifferung verschollener Schriften und Sprachen, einem reizvollen Grenzgebiet der Archäologie und der Sprachwissenschaft. 
    İngilizce There is a relationship here with the field of deciphering lost writings and languages, an intriguing border area of archaeology and linguistics.

Örnekler

Çeviriler

Almanca verschollen çevirileri


Almanca verschollen
İngilizce missing, lost
Rusça пропавшее, пропавший без вести
İspanyolca desaparecido, perdido
Fransızca disparu, manquant
Türkçe kayıp, uzun zamandır kayıp
Portekizce ausência, desaparecido, perdido
İtalyanca comparso, disperso, perduto, scomparso
Rumence dispărut
Macarca eltűnt, hiányzó
Lehçe zaginiony, nieobecny
Yunanca χαμένος, αγνοούμενος
Felemenkçe vermist, spoorloos verdwenen, verdwenen
Çekçe nezvěstný, ztracený
İsveççe saknad, borttappad, försvunnen
Danca forsvundet, savnet
Japonca 行方不明
Katalanca desaparegut, perdut
Fince hukassa, kadonnut
Norveççe forsvunnet, savnet
Baskça desagertuta, galdua
Sırpça ишчезао, izgubljen, nestao
Makedonca изгубен, непознат
Slovence izgubljen, neznan
Slovakça nezvestný, stratený
Boşnakça izgubljen, nestao
Hırvatça izgubljen, nestao
Ukraynaca зниклий, зник
Bulgarca изгубен, изчезнал
Beyaz Rusça адсутны, зніклы
İbraniceאבוד، נעלם
Arapçaمفقود، غائب
Farsçaمفقود، گم شده
Urducaغائب، کھویا ہوا

verschollen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verschollen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • seit langer Zeit vermisst, abgelebt, abgetan, abgängig, ehemalig, entschwunden

verschollen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

verschollen kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

verschollen sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti


verschollen’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary verschollen ve verschollen Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi verschollen

olumlu verschollen
karşılaştırmalı -
üstünlük derecesi -
  • olumlu: verschollen
  • karşılaştırmalı: -
  • üstünlük derecesi: -

Güçlü çekim verschollen

Eril Dişil Nötr Çoğul
Yalın verscholl(e)ner verscholl(e)ne verscholl(e)nes verscholl(e)ne
Gen. verscholl(e)nen verscholl(e)ner verscholl(e)nen verscholl(e)ner
Dat. verscholl(e)nem verscholl(e)ner verscholl(e)nem verscholl(e)nen
Akk. verscholl(e)nen verscholl(e)ne verscholl(e)nes verscholl(e)ne
  • Eril: verscholl(e)ner, verscholl(e)nen, verscholl(e)nem, verscholl(e)nen
  • Dişil: verscholl(e)ne, verscholl(e)ner, verscholl(e)ner, verscholl(e)ne
  • Nötr: verscholl(e)nes, verscholl(e)nen, verscholl(e)nem, verscholl(e)nes
  • Çoğul: verscholl(e)ne, verscholl(e)ner, verscholl(e)nen, verscholl(e)ne

Zayıf çekim verschollen

  • Eril: der verscholl(e)ne, des verscholl(e)nen, dem verscholl(e)nen, den verscholl(e)nen
  • Dişil: die verscholl(e)ne, der verscholl(e)nen, der verscholl(e)nen, die verscholl(e)ne
  • Nötr: das verscholl(e)ne, des verscholl(e)nen, dem verscholl(e)nen, das verscholl(e)ne
  • Çoğul: die verscholl(e)nen, der verscholl(e)nen, den verscholl(e)nen, die verscholl(e)nen

Karma çekim verschollen

  • Eril: ein verscholl(e)ner, eines verscholl(e)nen, einem verscholl(e)nen, einen verscholl(e)nen
  • Dişil: eine verscholl(e)ne, einer verscholl(e)nen, einer verscholl(e)nen, eine verscholl(e)ne
  • Nötr: ein verscholl(e)nes, eines verscholl(e)nen, einem verscholl(e)nen, ein verscholl(e)nes
  • Çoğul: keine verscholl(e)nen, keiner verscholl(e)nen, keinen verscholl(e)nen, keine verscholl(e)nen

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6092690, 7832414, 8538151, 712517, 3098754

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 88009, 169990

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 14613