Almanca sıfat versehentlich’in çekimi ve derecelendirilmesi

versehentlich sıfatının çekimi (kazaen, sehven) karşılaştırılamayan versehentlich formuyla yapılır. Bu sıfatın karşılaştırma ve üstünlük dereceleri yoktur. versehentlich sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca versehentlich çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar ☆

sıfat · olumlu · karşılaştırılamaz

versehentlich

versehentlich · - · -

unintentional, by mistake, indeliberate, accidental

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise

» Er trank versehentlich Spülmittel. He drank detergent by mistake.

Werbung ausblenden

versehentlich’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın	versehentlicher
Gen.	versehentlichen
Dat.	versehentlichem
Akk.	versehentlichen

Dişil

Yalın	versehentliche
Gen.	versehentlicher
Dat.	versehentlicher
Akk.	versehentliche

Nötr

Yalın	versehentliches
Gen.	versehentlichen
Dat.	versehentlichem
Akk.	versehentliches

Çoğul

Yalın	versehentliche
Gen.	versehentlicher
Dat.	versehentlichen
Akk.	versehentliche

PDF

Zayıf çekim

versehentlich sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte

Eril

Yalın	der	versehentliche
Gen.	des	versehentlichen
Dat.	dem	versehentlichen
Akk.	den	versehentlichen

Dişil

Yalın	die	versehentliche
Gen.	der	versehentlichen
Dat.	der	versehentlichen
Akk.	die	versehentliche

Nötr

Yalın	das	versehentliche
Gen.	des	versehentlichen
Dat.	dem	versehentlichen
Akk.	das	versehentliche

Çoğul

Yalın	die	versehentlichen
Gen.	der	versehentlichen
Dat.	den	versehentlichen
Akk.	die	versehentlichen

Karma çekim

versehentlich sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi

Eril

Yalın	ein	versehentlicher
Gen.	eines	versehentlichen
Dat.	einem	versehentlichen
Akk.	einen	versehentlichen

Dişil

Yalın	eine	versehentliche
Gen.	einer	versehentlichen
Dat.	einer	versehentlichen
Akk.	eine	versehentliche

Nötr

Yalın	ein	versehentliches
Gen.	eines	versehentlichen
Dat.	einem	versehentlichen
Akk.	ein	versehentliches

Çoğul

Yalın	keine	versehentlichen
Gen.	keiner	versehentlichen
Dat.	keinen	versehentlichen
Akk.	keine	versehentlichen

Yüklem olarak kullanım

versehentlich predikatif olarak kullanımı

Tekil

Erk.	er	ist	versehentlich
Dişi	sie	ist	versehentlich
Nötr	es	ist	versehentlich

Çoğul

sie	sind	versehentlich

Örnekler

versehentlich için örnek cümleler

Er trank versehentlich Spülmittel.
He drank detergent by mistake.
Tom trank versehentlich etwas Gift.
Tom drank some poison by mistake.
Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.
Tom accidentally shot himself.
Tom starb an einer versehentlichen Überdosis.
Tom died of an accidental overdose.
Der Papst hat sich versehentlich selbst exkommuniziert.
The Pope accidentally excommunicated himself.
Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Örnekler

Çeviriler

Almanca versehentlich çevirileri

versehentlich

unintentional, by mistake, indeliberate, accidental

непреднамеренный, по ошибке, случайный

por error, accidentalmente, involuntariamente, accidental, involuntario

par inadvertance, accidentellement, involontairement, par erreur, par mégarde, accidentel, involontaire

kazaen, sehven, yanlışlıkla

por engano, sem querer, involuntário, acidental

accidentalmente, accidentale, involontario

accidental, cazual, neintenționat, din greșeală

véletlen, akaratlan

niezamierzony, przypadkowy

κατά λάθος, τυχαίος, ακούσια

onopzettelijk, per ongeluk, onbedoeld

omylem, neúmyslný

oavsiktlig, av misstag, misstag, oavsiktligt

utilsigtet, uforsætlig, uheldig

うっかり, 偶然の, 誤って, 誤っての

accidentalment, involuntàriament, accidental, involuntari, per accident, per error

vahingossa, ilman aikomusta, vahingon vuoksi

uforsettlig, utilsiktet, ved en feiltakelse

konturatu gabe, akats, akats batean oinarrituta, ustekabe

greškom, nenamerno, slučajno

случајно, непланирано

naključen, nenamerno, po pomoti, pomotoma

omylom, neúmyselný

greškom, nenamjerno

nenamjerno, neprijateljski, slučajan, slučajno

випадково, не навмисно, неумисний, помилковий

по грешка, неволен, неволно, случаен

недаглядны, недасведчана, па памылцы, памылковы

בטעות، שגוי

بالخطأ، غير مقصود، عن طريق الخطأ، عن غير قصد

سهوی، غلطی، غیر عمدی

بغیر ارادہ، غلطی سے

versehentlich in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

versehentlich kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

aus Versehen, ohne Absicht, auf einem Versehen beruhend, aus Versehen, unabsichtlich, irrtümlich, irrtümlicherweise

versehentlich in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

versehentlich kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

versehentlich sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti

versehentlich’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary versehentlich ve versehentlich Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi versehentlich

olumlu	versehentlich
karşılaştırmalı	-
üstünlük derecesi	-

olumlu: versehentlich
karşılaştırmalı: -
üstünlük derecesi: -

Güçlü çekim versehentlich

	Eril	Dişil	Nötr	Çoğul
Yalın	versehentlicher	versehentliche	versehentliches	versehentliche
Gen.	versehentlichen	versehentlicher	versehentlichen	versehentlicher
Dat.	versehentlichem	versehentlicher	versehentlichem	versehentlichen
Akk.	versehentlichen	versehentliche	versehentliches	versehentliche

Eril: versehentlicher, versehentlichen, versehentlichem, versehentlichen
Dişil: versehentliche, versehentlicher, versehentlicher, versehentliche
Nötr: versehentliches, versehentlichen, versehentlichem, versehentliches
Çoğul: versehentliche, versehentlicher, versehentlichen, versehentliche

Zayıf çekim versehentlich

Eril: der versehentliche, des versehentlichen, dem versehentlichen, den versehentlichen
Dişil: die versehentliche, der versehentlichen, der versehentlichen, die versehentliche
Nötr: das versehentliche, des versehentlichen, dem versehentlichen, das versehentliche
Çoğul: die versehentlichen, der versehentlichen, den versehentlichen, die versehentlichen

Karma çekim versehentlich

Eril: ein versehentlicher, eines versehentlichen, einem versehentlichen, einen versehentlichen
Dişil: eine versehentliche, einer versehentlichen, einer versehentlichen, eine versehentliche
Nötr: ein versehentliches, eines versehentlichen, einem versehentlichen, ein versehentliches
Çoğul: keine versehentlichen, keiner versehentlichen, keinen versehentlichen, keine versehentlichen