Almanca sıfat weltfern’in çekimi ve derecelendirilmesi

weltfern sıfatının çekimi (dünya dışı, izole), karşılaştırma formları weltfern,weltferner,am weltfernsten kullanılarak yapılır. Karşılaştırma ve üstünlük derecesi için ekler er/sten şeklindedir. weltfern sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca weltfern çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar

olumlu
weltfern
karşılaştırmalı
weltferner
üstünlük derecesi
am weltfernsten

sıfat · olumlu · düzenli · karşılaştırılabilir

weltfern

weltfern · weltferner · am weltfernsten

İngilizce isolated, untouched, world-remote

/ˈvɛltfɛʁn/ · /ˈvɛltfɛʁn/ · /ˈvɛltfɛʁnɐ/ · /ˈvɛltfɛʁnstən/

von der Welt abgeschieden und unberührt

» Viele seiner Gedichte erscheinen seltsam weltfern . İngilizce Many of his poems seem strangely distant from the world.

weltfern’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın weltferner
Gen. weltfernen
Dat. weltfernem
Akk. weltfernen

Dişil

Yalın weltferne
Gen. weltferner
Dat. weltferner
Akk. weltferne

Nötr

Yalın weltfernes
Gen. weltfernen
Dat. weltfernem
Akk. weltfernes

Çoğul

Yalın weltferne
Gen. weltferner
Dat. weltfernen
Akk. weltferne

PDF

Zayıf çekim

weltfern sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte


Eril

Yalın derweltferne
Gen. desweltfernen
Dat. demweltfernen
Akk. denweltfernen

Dişil

Yalın dieweltferne
Gen. derweltfernen
Dat. derweltfernen
Akk. dieweltferne

Nötr

Yalın dasweltferne
Gen. desweltfernen
Dat. demweltfernen
Akk. dasweltferne

Çoğul

Yalın dieweltfernen
Gen. derweltfernen
Dat. denweltfernen
Akk. dieweltfernen

Karma çekim

weltfern sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi


Eril

Yalın einweltferner
Gen. einesweltfernen
Dat. einemweltfernen
Akk. einenweltfernen

Dişil

Yalın eineweltferne
Gen. einerweltfernen
Dat. einerweltfernen
Akk. eineweltferne

Nötr

Yalın einweltfernes
Gen. einesweltfernen
Dat. einemweltfernen
Akk. einweltfernes

Çoğul

Yalın keineweltfernen
Gen. keinerweltfernen
Dat. keinenweltfernen
Akk. keineweltfernen

Yüklem olarak kullanım

weltfern predikatif olarak kullanımı


Tekil

Erk.eristweltfern
Dişisieistweltfern
Nötresistweltfern

Çoğul

siesindweltfern

Örnekler

weltfern için örnek cümleler


  • Viele seiner Gedichte erscheinen seltsam weltfern . 
    İngilizce Many of his poems seem strangely distant from the world.

Örnekler

Çeviriler

Almanca weltfern çevirileri


Almanca weltfern
İngilizce isolated, untouched, world-remote
Rusça изолированный, отстранённый от мира
İspanyolca aislado, remoto
Fransızca isolé, éloigné du monde
Türkçe dünya dışı, izole
Portekizce isolado, remoto
İtalyanca isolato, remoto
Rumence departe de lume, izolat
Macarca elzárt, világtól elzárt
Lehçe izolowany, odizolowany
Yunanca απομακρυσμένος, απομονωμένος
Felemenkçe afgelegen, wereldvreemd
Çekçe odříznutý od světa, svět vzdálený
İsveççe avskild, världsfjärran
Danca afsondret, verdensfjernt
Japonca 世俗から離れた, 孤立した
Katalanca apartat del món, aïllat
Fince eristyneisyys, maailmasta eristyneenä
Norveççe verdensfjern
Baskça mundutik urrun
Sırpça izolovan, odvojen
Makedonca изолиран, оддалечен од светот
Slovence neokrnjen, odmaknjen
Slovakça nezasiahnutý svetom, svetom odrezaný
Boşnakça izolovan, odvojen
Hırvatça izoliran, odvojen
Ukraynaca віддалений від світу, ізольований
Bulgarca изолиран, отдалечен
Beyaz Rusça аддалены ад свету, адчужаны
Endonezce jauh dari dunia
Vietnamca xa thế giới
Özbekçe dunyadan uzoq
Hintçe दुनिया से दूर
Çince 远离尘世
Tayca ห่างจากโลก
Korece 세상과 멀리 떨어진
Azerice dünyadan uzaq
Gürcüce სამყაროსგან შორს
Bengalce বিশ্ব থেকে দূর
Arnavutça larg nga bota
Marathi जगापासून दूर
Nepalce विश्वसँग टाढा
Teluguca ప్రపంచం నుండి దూరం
Letonca no pasaules attāls
Tamilce உலகத்திலிருந்து தொலைவான
Estonca maailmast eemal
Ermenice աշխարհից հեռու
Kürtçe ji cihanê dûr
İbraniceמבודד، מנותק
Arapçaبعيد عن العالم، منعزل عن العالم
Farsçaدور از دنیا، عزلت‌نشین
Urducaدنیا سے الگ، عزلت پسند

weltfern in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

weltfern kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • von der Welt abgeschieden und unberührt

weltfern in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

weltfern kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

weltfern sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti


weltfern’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary weltfern ve weltfern Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi weltfern

olumlu weltfern
karşılaştırmalı weltferner
üstünlük derecesi am weltfernsten
  • olumlu: weltfern
  • karşılaştırmalı: weltferner
  • üstünlük derecesi: am weltfernsten

Güçlü çekim weltfern

Eril Dişil Nötr Çoğul
Yalın weltferner weltferne weltfernes weltferne
Gen. weltfernen weltferner weltfernen weltferner
Dat. weltfernem weltferner weltfernem weltfernen
Akk. weltfernen weltferne weltfernes weltferne
  • Eril: weltferner, weltfernen, weltfernem, weltfernen
  • Dişil: weltferne, weltferner, weltferner, weltferne
  • Nötr: weltfernes, weltfernen, weltfernem, weltfernes
  • Çoğul: weltferne, weltferner, weltfernen, weltferne

Zayıf çekim weltfern

  • Eril: der weltferne, des weltfernen, dem weltfernen, den weltfernen
  • Dişil: die weltferne, der weltfernen, der weltfernen, die weltferne
  • Nötr: das weltferne, des weltfernen, dem weltfernen, das weltferne
  • Çoğul: die weltfernen, der weltfernen, den weltfernen, die weltfernen

Karma çekim weltfern

  • Eril: ein weltferner, eines weltfernen, einem weltfernen, einen weltfernen
  • Dişil: eine weltferne, einer weltfernen, einer weltfernen, eine weltferne
  • Nötr: ein weltfernes, eines weltfernen, einem weltfernen, ein weltfernes
  • Çoğul: keine weltfernen, keiner weltfernen, keinen weltfernen, keine weltfernen

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3433527