Almanca sıfat zweideutig’in çekimi ve derecelendirilmesi

zweideutig sıfatının çekimi (iki anlamlı, çift anlamlı), karşılaştırma formları zweideutig,zweideutiger,am zweideutigsten kullanılarak yapılır. Karşılaştırma ve üstünlük derecesi için ekler er/sten şeklindedir. zweideutig sıfatı hem bir ismin önünde niteleyici olarak hem de bir fiille birlikte yüklem olarak kullanılabilir.Burada yalnızca zweideutig çekimlenip karşılaştırılamaz, aynı zamanda tüm Almanca sıfatlar da yapılabilir. Yorumlar ☆

olumlu

zweideutig

karşılaştırmalı

zweideutiger

üstünlük derecesi

am zweideutigsten

sıfat · olumlu · düzenli · karşılaştırılabilir

zweideutig

zweideutig · zweideutiger · am zweideutigsten

ambiguous, double entendre, double meaning, double-edged, suggestive

/ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪç/ · /ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪç/ · /ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪçɐ/ · /ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪçstən/

zwei Deutungen zulassend; auf Sexuelles anspielend; ordinär; doppeldeutig, anzüglich

» Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig . Our words are potentially ambiguous.

Werbung ausblenden

zweideutig’ün artikelsiz veya zamirsiz güçlü çekimi

Eril

Yalın	zweideutiger
Gen.	zweideutigen
Dat.	zweideutigem
Akk.	zweideutigen

Dişil

Yalın	zweideutige
Gen.	zweideutiger
Dat.	zweideutiger
Akk.	zweideutige

Nötr

Yalın	zweideutiges
Gen.	zweideutigen
Dat.	zweideutigem
Akk.	zweideutiges

Çoğul

Yalın	zweideutige
Gen.	zweideutiger
Dat.	zweideutigen
Akk.	zweideutige

PDF

Zayıf çekim

zweideutig sıfatının zayıf çekimi, belirli tanımlık 'der' veya 'dieser' ve 'jener' gibi zamirlerle birlikte

Eril

Yalın	der	zweideutige
Gen.	des	zweideutigen
Dat.	dem	zweideutigen
Akk.	den	zweideutigen

Dişil

Yalın	die	zweideutige
Gen.	der	zweideutigen
Dat.	der	zweideutigen
Akk.	die	zweideutige

Nötr

Yalın	das	zweideutige
Gen.	des	zweideutigen
Dat.	dem	zweideutigen
Akk.	das	zweideutige

Çoğul

Yalın	die	zweideutigen
Gen.	der	zweideutigen
Dat.	den	zweideutigen
Akk.	die	zweideutigen

Karma çekim

zweideutig sıfatının 'ein' belirsiz artikeliyle veya 'kein' ve 'mein' gibi zamirlerle karışık çekimi

Eril

Yalın	ein	zweideutiger
Gen.	eines	zweideutigen
Dat.	einem	zweideutigen
Akk.	einen	zweideutigen

Dişil

Yalın	eine	zweideutige
Gen.	einer	zweideutigen
Dat.	einer	zweideutigen
Akk.	eine	zweideutige

Nötr

Yalın	ein	zweideutiges
Gen.	eines	zweideutigen
Dat.	einem	zweideutigen
Akk.	ein	zweideutiges

Çoğul

Yalın	keine	zweideutigen
Gen.	keiner	zweideutigen
Dat.	keinen	zweideutigen
Akk.	keine	zweideutigen

Yüklem olarak kullanım

zweideutig predikatif olarak kullanımı

Tekil

Erk.	er	ist	zweideutig
Dişi	sie	ist	zweideutig
Nötr	es	ist	zweideutig

Çoğul

sie	sind	zweideutig

Örnekler

zweideutig için örnek cümleler

Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig .
Our words are potentially ambiguous.
Die Bedeutung dieses Satzes ist zweideutig .
The meaning of this sentence is ambiguous.
Zweideutige Wörter können etwas gefährlich sein.
Ambiguous words can be somewhat dangerous.
Ein zweideutiger Satz ist sehr schwierig zu übersetzen.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.
Ich werde ihr kein zweideutiges Kompliment machen, denn sie ist einfach fantastisch.
I will not give her an ambiguous compliment, because she is simply fantastic.
Seine ständigen zweideutigen Bemerkungen führten dazu, dass die ganze Seniorenresidenz Onkel Peter einen Lustgreis nannte.
His constant ambiguous remarks led to the entire senior residence calling Uncle Peter a lecherous old man.

Örnekler

Çeviriler

Almanca zweideutig çevirileri

zweideutig

ambiguous, double entendre, double meaning, double-edged, suggestive

двусмысленный

ambiguo, doble sentido

ambigu, équivoque, à double sens

iki anlamlı, çift anlamlı

ambíguo, duplo sentido

ambiguo, doppio senso

ambiguu, neclar, dublu sens

kétértelmű

dwuznaczny

διφορούμενος

twijdeutig, ambigue, dubbelzinnig, dubieus

dvojznačný, nejasný

tvetydig

あいまい, あいまいな, 二義的, 二重の, 曖昧

ambigü, ambigu

kaksiselitteinen, moniselitteinen, seksuaalisesti vihjaava

tvetydig

bikoitz

dvosmislen

двосмислен

dvoumesten, nejasen, dvomljiv

dvojznačný, nejasný

dvosmislen

двозначний, неоднозначний

двусмислен

двайное значэнне, двайны, двусэнсоўны, двухсэнсоўны

bermakna ganda, ambigu, nakal

hai nghĩa, gợi tình, mơ hồ, nước đôi

noaniq, ikki maʼnoli, ikki ma’noli

द्विअर्थी, द्व्यर्थी, दोअर्थी

双关的, 带颜色的, 有歧义, 模棱两可, 模棱两可的, 荤

สองแง่สองง่าม, กำกวม, คลุมเครือ, ทะลึ่ง

모호한, 애매한, 야한, 음란한, 중의적, 중의적인

mübhəm, iki mənalı, ikimənalı, müstehcen

ორმნიშვნელოვანი, ორაზროვანი

দ্ব্যর্থক, দ্ব্যর্থবোধক

dykuptimor, dykuptimtë, me dy kuptime

द्व्यर्थी, अश्लील, द्विअर्थी, संदिग्ध

द्विअर्थी, द्व्यर्थी

ద్వందార్థమైన, ద్వంద్వార్థక, ద్వయార్థక, సందిగ్ధమైన

divdomīgs, neviennozīmīgs, pikants

இரட்டை அர்த்தமுள்ள, இரட்டை அர்த்தமான, தெளிவில்லாத

kahemõtteline, mitmetimõistetav, mitmetimõtteline, nilbe

երկիմաստ, երկիմաստային

du-maneyî, mubhem, mûbhem

דו משמעי، דוּכָּן، מְשֻׁנָּה، סמוי

ذو معنيين، غامض، مبهم

دوپهلو، مبهم

مبہم، دو معنی

zweideutig in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

zweideutig kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

zwei Deutungen zulassend, auf zwei Arten zu interpretieren, doppeldeutig
auf Sexuelles anspielend, anzüglich, ordinär

zweideutig in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

Almanca - Beyaz Rusça

zweideutig kelimesinin çekim ve karşılaştırma biçimleri

zweideutig sıfatının tüm cinsiyetlerde ve hâllerde çekim ve karşılaştırma biçimlerinin özeti

zweideutig’ün çekimi ve derecelendirmesi, tüm güçlü, zayıf ve karışık biçimleriyle çevrimiçi olarak çekim ve karşılaştırma tablolarında sunulmaktadır. Bunlar, tekil ve çoğul ile nominatif, genitif, datif ve akuzatif olmak üzere dört halde tablo halinde açıkça gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için Wiktionary zweideutig ve zweideutig Duden'de bulunabilir.

Sıfatların karşılaştırılması ve derecelendirilmesi zweideutig

olumlu	zweideutig
karşılaştırmalı	zweideutiger
üstünlük derecesi	am zweideutigsten

olumlu: zweideutig
karşılaştırmalı: zweideutiger
üstünlük derecesi: am zweideutigsten

Güçlü çekim zweideutig

	Eril	Dişil	Nötr	Çoğul
Yalın	zweideutiger	zweideutige	zweideutiges	zweideutige
Gen.	zweideutigen	zweideutiger	zweideutigen	zweideutiger
Dat.	zweideutigem	zweideutiger	zweideutigem	zweideutigen
Akk.	zweideutigen	zweideutige	zweideutiges	zweideutige

Eril: zweideutiger, zweideutigen, zweideutigem, zweideutigen
Dişil: zweideutige, zweideutiger, zweideutiger, zweideutige
Nötr: zweideutiges, zweideutigen, zweideutigem, zweideutiges
Çoğul: zweideutige, zweideutiger, zweideutigen, zweideutige

Zayıf çekim zweideutig

Eril: der zweideutige, des zweideutigen, dem zweideutigen, den zweideutigen
Dişil: die zweideutige, der zweideutigen, der zweideutigen, die zweideutige
Nötr: das zweideutige, des zweideutigen, dem zweideutigen, das zweideutige
Çoğul: die zweideutigen, der zweideutigen, den zweideutigen, die zweideutigen

Karma çekim zweideutig

Eril: ein zweideutiger, eines zweideutigen, einem zweideutigen, einen zweideutigen
Dişil: eine zweideutige, einer zweideutigen, einer zweideutigen, eine zweideutige
Nötr: ein zweideutiges, eines zweideutigen, einem zweideutigen, ein zweideutiges
Çoğul: keine zweideutigen, keiner zweideutigen, keinen zweideutigen, keine zweideutigen