Pioter'in kahramanca işleri 62

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Pioter'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Pioter!

Pioter çevirileri

Kahramanımız Pioter aşağıdaki yeni girişleri ekledi


den höchsten Stand erreichen; den Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt kommen; kulminieren
Almanca gipfeln = Lehçe Kumulować się

den höchsten Stand erreichen; den Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt kommen; kulminieren
Almanca gipfeln = Lehçe szczytować

Sphäre der Warenzirkulation
Almanca Markt = Lehçe targ

die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn; Dienerschaft
Almanca Gesinde = Lehçe służba

gut für Familien geeignet, auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet; familiengerecht
Almanca familienfreundlich = Lehçe przyjazny rodzinie

fünf Mal geschehend
Almanca fünfmalig = Lehçe pięciokrotnie

ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend; brillant; genialisch; hochbegabt; hochintelligent
Almanca genial = Lehçe genialny

widersprüchlich, zwiespältig; gebrochen; gespalten; unentschieden; widersprüchlich; zwiespältig
Almanca ambivalent = Lehçe niejednoznaczny

dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend; aktuell; cool; en vogue; hip; in
Almanca modisch = Lehçe nowoczesny

sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend; aufgeputzt; chic; der letzte Schrei; elegant; fesch
Almanca modisch = Lehçe modny

zu etwas geeignet, in der Lage
Almanca tüchtig = Lehçe pilny

zu etwas geeignet, in der Lage
Almanca tüchtig = Lehçe sumienny

in reichlichem Maß
Almanca tüchtig = Lehçe odpowiedni