İrem'in kahramanca işleri
280
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız İrem'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, İrem!
İrem çevirileri
Kahramanımız İrem aşağıdaki yeni girişleri ekledi
an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen; netzplaudern
eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen
den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen; einen Geruch wahrnehmen; schnuppern; schnüffeln
langsam und in geringer Menge fließen; ablaufen; gießen
langsam und in geringer Menge fließen; ablaufen; gießen
etwas gut kennen; Bescheid wissen, mit etwas umgehen können; wissen; beschlagen (sein); gut unterrichtet; bewandert sein
meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren; trinken
geschehen; ablaufen; passieren
sich entfernen, fortgehen; sterben; davonmachen; entfernen; fortgehen; trennen
sich entfernen, fortgehen; sterben; davonmachen; entfernen; fortgehen; trennen
zurückbekommen; etwas zurückerhalten; zurückerhalten; zurückbekommen; zurückerlangen
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird; lutschen; nuckeln; schlürfen; ziehen
unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden; notwendig sein; für nötig halten; verpflichtet sein
Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; auftischen; auftragen; kredenzen
jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen; aussperren; nicht hereinlassen; am Zutritt hindern; keinen Zutritt gewähren
sich entfernen, weggehen/Platz machen; entfernen; verschwinden
Volksfest im September oder Oktober
ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand; Bühnenbild
öffentliche Gaststätte
Ort für Zusammenkünfte
alle Kleidungsstücke, die jemand trägt, und das daraus resultierende Erscheinungsbild
für Gesäß; Hintern; Hinterteil; Podex; Popo; Pöter
die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung
Die Frau eines Professors
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet; Trächtigkeit
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem menschlichen Handeln befasst; Moralphilosophie; Sittenlehre
Ort, in dem man sich zuhause fühlt
steile, oft schmale Holztreppe; Steige
Treppe; Treppe
altes deutsches Zählmaß
angeregter Zustand des Gemüts; psychische Erregung; Erregung; Leidenschaft; Gefühlsregung; Gefühl
das ins Leben rufen von etwas, Gründung
Angabe von Gründen, Rechtfertigung
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands; Schnepfenstrauß; Apterygidae
Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn; Start; Abreise
abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Senke; Neige; Neigung; Idiotenhang; Delle
die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten; Botschaft; Kunde; News
Mönch ohne Priesterweihe
Weg eines Schülers zur Schule
Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail
in dieser Größe, diese Größe aufweisend; dick; dünn; eng; hoch; niedrig
alle angehend
die Geometrie betreffend
die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie
Kardinalzahl 800; acht mal hundert
Ordnungszahl 200; an der Stelle zweihundert stehend
nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens; mittägig; mittäglich; gen Mittag
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; akribisch; gründlich; sorgfältig; akkurat
schnell denkend und von guter Auffassungsgabe; clever; intelligent; klug; smart
einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend; weißlich
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet; gleißend; lichtdurchflutet
jeden Tag wiederkehrend
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; echt; richtig
nicht genau, ohne Details; allgemein; andeutungsweise; annähernd; geschätzt; grob
von einer Person stammend; eigen
in eigener Person; eigenhändig; selbst; selber
nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß
Ordnungszahl 14; an der Stelle vierzehn stehend
für etwas vorgesehen