Kostadin'in kahramanca işleri 103

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Kostadin'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Kostadin!

Kostadin çevirileri

Kahramanımız Kostadin aşağıdaki yeni girişleri ekledi


jemandem Dienste leisten; servieren; kellnern; beliefern; versorgen
Almanca bedienen = Bulgarca обслужвам

ausgiebig, genussreich speisen; dinieren; essen; soupieren; speisen; schmausen
Almanca tafeln = Bulgarca пирувам

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; würdigen; belobigen; voll Anerkennung sein; schmeicheln
Almanca loben = Bulgarca хваля

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen; einreißen; kaputtmachen; schrotten; vernichten
Almanca zerstören = Bulgarca разрушен

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
Almanca benachrichtigen = Bulgarca осведомявам

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
Almanca benachrichtigen = Bulgarca уведомявам

eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken; entdecken; entwickeln
Almanca erfinden = Bulgarca изобретявам

hängen; in einer bestimmten Position befestigt sein, sich in der Luft befinden
Almanca hangen = Bulgarca виси

hängen; in einer bestimmten Position befestigt sein, sich in der Luft befinden
Almanca hangen = Bulgarca увисвам

etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
Almanca vorbereiten = Bulgarca подготвям се

vorher zurechtmachen; Ggs nachbereiten; rüsten; konfektionieren; (sich) einstimmen; bereitstellen
Almanca vorbereiten = Bulgarca приготовлявам се

das Gelingen einer Sache; Glück; Sieg
Almanca Erfolg = Bulgarca успех

Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß
Almanca Blutdruck = Bulgarca кръвно налягане

Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird; Flügel; Pianino; Piano; Pianoforte; Drahtkommode
Almanca Klavier = Bulgarca пиано

die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes; Durchsuchung; Veröffentlichung; Studie; Abhorchen; Abtasten
Almanca Untersuchung = Bulgarca преглед

Mediziner, der auf die Behandlung von Notfällen spezialisiert ist
Almanca Notarzt = Bulgarca походен лекар

Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation; Kuraufenthalt; Kurtherapie
Almanca Kur = Bulgarca лечение

dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit; Lebenssaft
Almanca Blut = Bulgarca кръв

Unterricht über einen bestimmten Zeitraum im Tauchen
Almanca Tauchkurs = Bulgarca курс по гмуркане

Station in einem Krankenhaus für akute Notfälle
Almanca Notaufnahme = Bulgarca отделение спешна помощ

die Aufnahme von flüchtigen Bürgern der DDR in die Bundesrepublik
Almanca Notaufnahme = Bulgarca приемане по спешност

Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
Almanca Antrag = Bulgarca петиция

Übungseinheiten, in denen gelaufen wird, um unter anderem die Kondition zu verbessern
Almanca Lauftraining = Bulgarca тренировка по бягане

Übungseinheiten, in denen gelaufen wird, um unter anderem die Kondition zu verbessern
Almanca Lauftraining = Bulgarca бегова тренировка

Erschütterungen des Erdbodens
Almanca Erdbeben = Bulgarca земетресение

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen; Pfleger; Begleiter
Almanca Betreuer = Bulgarca консултант

Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben; Anregung; Empfehlung; Rat
Almanca Vorschlag = Bulgarca предложение

Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
Almanca Körper = Bulgarca тяло

ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand; anstrengungslos; einfach
Almanca mühelos = Bulgarca леко

ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand; anstrengungslos; einfach
Almanca mühelos = Bulgarca без труд