Rina'in kahramanca işleri 105

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Rina'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Rina!

Rina çevirileri

Kahramanımız Rina aşağıdaki yeni girişleri ekledi


öffentlich sagen; kundtun; bekanntgeben; bekanntmachen; hinausposaunen
Almanca verkünden = Ukraynaca проголошувати

religiöse Inhalte verbreiten oder lehren; verkündigen; predigen
Almanca verkünden = Ukraynaca оголошувати

ansagen; verlautbaren lassen; hinausposaunen; ankündigen; (öffentlich) bekannt geben; mitteilen
Almanca verkünden = Ukraynaca проповідувати

ohne Berührung zu sich hin ziehen; in seinen Bann ziehen; anlocken
Almanca anziehen = Ukraynaca одягатися

etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben; streben nach; verfolgen; ringen um; anpeilen
Almanca anstreben = Ukraynaca добиватися

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
Almanca betrügen = Ukraynaca брехати

jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen; täuschen; vormachen
Almanca betrügen = Ukraynaca говорити неправду

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
Almanca vermeiden = Ukraynaca уникати

ringen (mit); rangeln; (sich) engagieren; (miteinander) raufen; (die) Stellung behaupten; (sich) schlagen
Almanca kämpfen = Ukraynaca воювати

eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
Almanca liegen = Ukraynaca знаходитися

kurz von Automobilwerkstatt
Almanca Autowerkstatt = Ukraynaca автомайстерня

Zeugenaussage
Almanca Zeugnis = Ukraynaca показання

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
Almanca Zeugnis = Ukraynaca свідоцтво

Eigentum; Eigentum
Almanca Besitz = Ukraynaca майно

tatsächliche Sachherrschaft
Almanca Besitz = Ukraynaca власність

ärgerlich; beleidigt; böse; verärgert; pikiert; eingeschnappt
Almanca sauer = Ukraynaca роздратований

ärgerlich, böse
Almanca sauer = Ukraynaca злий