Szilvia'in kahramanca işleri 44

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Szilvia'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Szilvia!

Szilvia çevirileri

Kahramanımız Szilvia aşağıdaki yeni girişleri ekledi


das gleichzeitig Ermorden vieler Menschen
Almanca Gemetzel = Macarca vérontás

eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache; Rechtschreibung
Almanca Orthografie = Macarca helyesírás

Versuch; Studie; Versuch; Test
Almanca Experiment = Macarca kísérlet

Flachdecke, Decke; Zimmerdecke; Decke
Almanca Plafond = Macarca plafon

vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane
Almanca Diphtherie = Macarca torokgyík

Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen; Bedenken; Hemmungen; Zweifel; Gewissensbisse; Schuldbewusstsein
Almanca Skrupel = Macarca kétség

kuppelförmiges Zelt oder Hütte, die von nordamerikanischen Indianern als Behausung genutzt wird
Almanca Wigwam = Macarca indián sátor

die Ermordung vieler Menschen
Almanca Massaker = Macarca mészárlás

Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken; Taubstummensprache
Almanca Gebärdensprache = Macarca jelbeszéd

ein Zimmer oder eine Wohnung in einem ausgebauten Dachgeschoss; Mansardenzimmer; Mansardenwohnung; Dachmansarde
Almanca Mansarde = Macarca tetőtér

Krankenhaus für erkrankte und verwundete Soldaten; Militärkrankenhaus; Militärlazarett
Almanca Lazarett = Macarca korház katonáknak

das Gefangennehmen von Personen als Geisel
Almanca Geiselnahme = Macarca túszul ejt

aus Erfahrung geborener Schrecken, Schauder; Abscheu; Widerwille
Almanca Horror = Macarca horror

Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird
Almanca Horror = Macarca horrorisztikus