Marina'in kahramanca işleri 40

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Marina'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Marina!

Marina çevirileri

Kahramanımız Marina aşağıdaki yeni girişleri ekledi


Almanca hinweglesen = Rusça бегло прочесть

Almanca hinweglesen = Rusça пробежать глазами

ein Kind zur Welt bringen; gebären
Almanca entbinden = Rusça рожать

Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen; sich prostituieren
Almanca anschaffen = Rusça заниматься проституцией

etwas bestimmen oder befehlen; den Ton angeben; eine Weisung erteilen; jemanden anweisen
Almanca anschaffen = Rusça приказывать

typischer Geruch eines Weines; Bouquet
Almanca Blume = Rusça аромат

für Grünpflanze; Grünpflanze; Zimmerpflanze
Almanca Blume = Rusça домашнее растение

Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
Almanca Blume = Rusça хвост

gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken; bereit; fertig
Almanca gar = Rusça сваренный

mit großer Kraft; brutal; vernichtend; schmerzhaft; gnadenlos; stark
Almanca hart = Rusça сильный

nicht zuverlässig, unsicher, zweifelhaft
Almanca windig = Rusça легкомысленный

nicht zuverlässig, unsicher, zweifelhaft
Almanca windig = Rusça ненадёжный

ständig, gleichbleibend
Almanca stabil = Rusça стабильный

zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet
Almanca spät = Rusça запоздалый

durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringend; in einem freien Beruf arbeitend; freischaffend
Almanca freiberuflich = Rusça самозанятый

durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringend; in einem freien Beruf arbeitend; freischaffend
Almanca freiberuflich = Rusça работающий на себя