Александр'in kahramanca işleri 267

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Александр'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Александр!

Александр çevirileri

Kahramanımız Александр aşağıdaki yeni girişleri ekledi


etwas exemplarisch vorführen, zeigen; vorführen; veranschaulichen
Almanca demonstrieren = Rusça демонстрировать

auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
Almanca überqueren = Rusça пересекаться

auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
Almanca überqueren = Rusça пересекать

über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
Almanca verurteilen = Rusça судить

über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
Almanca verurteilen = Rusça осудить

über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
Almanca verurteilen = Rusça приговорить

über jemanden, etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
Almanca verurteilen = Rusça осуждать

finden; erkennen; denken; merken; befinden; glauben
Almanca sehen = Rusça увидеть

einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen
Almanca räumen = Rusça убирать

regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen; verpflegen
Almanca ernähren = Rusça кормить

mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen; abschneiden
Almanca schneiden = Rusça порезать

mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
Almanca schneiden = Rusça порезать

mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
Almanca schneiden = Rusça порезать

mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
Almanca schneiden = Rusça отрезать

ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
Almanca schneiden = Rusça вырезать

um die Ecke kommen
Almanca biegen = Rusça согнуть

um die Ecke kommen
Almanca biegen = Rusça изогнуть

(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun
Almanca unterlassen = Rusça упускать

etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; abpacken; einpacken; paketieren; postfertig machen; versandfertig machen
Almanca verpacken = Rusça упаковывать

jemanden an ein Ziel geleiten
Almanca mitbringen = Rusça вести с собой

mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten; fahren; gleiten; streicheln
Almanca streichen = Rusça гладить (рукой)

mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten; fahren; gleiten; streicheln
Almanca streichen = Rusça ласкать

etwas die mechanische Spannung nehmen
Almanca entspannen = Rusça расслаблять

etwas die mechanische Spannung nehmen
Almanca entspannen = Rusça ослаблять

den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen; relaxen; die Seele baumeln lassen
Almanca entspannen = Rusça расслаблять

den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen; relaxen; die Seele baumeln lassen
Almanca entspannen = Rusça ослаблять

ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
Almanca klicken = Rusça отослать (копию)

eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen,
Almanca klicken = Rusça нажать (кнопку)

Reise mit dem Flugzeug oder auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel; Flugreise; Sternenreise
Almanca Flug = Rusça полёт

Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; Anregung; Empfehlung; Hinweis; Ratschlag; Tipp
Almanca Rat = Rusça совет

den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen
Almanca Bluse = Rusça блузка

kurz für Mausklick; Mausklick
Almanca Klick = Rusça клик

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte; Bossin; Leiterin
Almanca Chefin = Rusça шефиня

Frau des Chefs
Almanca Chefin = Rusça шефиня

Befähigungsnachweis; Abschluss; Abschlusszeugnis; Diplom; Zeugnis
Almanca Zertifikat = Rusça сертификат

Pause, Unterbrechung
Almanca Stopp = Rusça пауза

Haltestelle
Almanca Stopp = Rusça остановка

alte Frau
Almanca Oma = Rusça бабушка

ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte; Treff
Almanca Treffpunkt = Rusça место встречи

Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet
Almanca Punkt = Rusça точка

Vorführung eines Unterhaltungsprogramms vor Publikum, teilweise mit Informationscharakter; Schau
Almanca Show = Rusça шоу

Vorführung eines Unterhaltungsprogramms vor Publikum, teilweise mit Informationscharakter; Schau
Almanca Show = Rusça предсталение

Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird; Kälberlab; Käsemagen
Almanca Lab = Rusça лаборатория

Lied, meist aufgebaut aus Strophe und Refrain; Lied; Gesangstück; Gesangsstück
Almanca Song = Rusça песня