Alin Fouladi'in kahramanca işleri 83

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Alin Fouladi'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Alin Fouladi!

Alin Fouladi çevirileri

Kahramanımız Alin Fouladi aşağıdaki yeni girişleri ekledi


einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen
Almanca weiterkommen = Farsça جلو

vorwärts kommen; oben ankommen; Erfolg haben (mit); voranschreiten; es weit bringen; erfolgreich sein
Almanca weiterkommen = Farsça لیای

stark vermuten, dass etwas geschehen wird; erwarten; voraussehen
Almanca rechnen = Farsça حسا

stark vermuten, dass etwas geschehen wird; erwarten; voraussehen
Almanca rechnen = Farsça محا

sich lohnen
Almanca rechnen = Farsça انت

berechnen; veranschlagen; kalkulieren; (etwas) erwarten; lohnenswert (sein); aufpassen (auf)
Almanca rechnen = Farsça حس

kleiner oder weniger werden; kleiner werden des beleuchteten Bereichs; schwinden; abspecken; sich vermindern
Almanca abnehmen = Farsça پالت

eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; gegen Geld übernehmen; übernehmen von; abkaufen
Almanca abnehmen = Farsça لاغر

überprüfen und freigeben; checken
Almanca abnehmen = Farsça بر دا

einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen); abkaufen; glauben
Almanca abnehmen = Farsça وزن ک

unrechtmäßig an sich nehmen; wegnehmen; rauben; beschlagnahmen; stehlen; konfiszieren
Almanca abnehmen = Farsça کلا

sich etwas geben lassen; annehmen; entgegennehmen
Almanca abnehmen = Farsça کاس

Telefonhörer abheben; abheben
Almanca abnehmen = Farsça برد

abkaufen; prüfend begutachten; schlank werden; entziehen; abflauen; rauben
Almanca abnehmen = Farsça دوش

Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten; Bestellung
Almanca Anforderung = Farsça سفر

Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss; Anspruch; Bedingung
Almanca Anforderung = Farsça غرغ

nicht gekocht; ungekocht
Almanca roh = Farsça خام

in unbearbeitetem Zustand; unbearbeitet
Almanca roh = Farsça ایا

sich ungehobelt, grob verhaltend; derb; plump
Almanca roh = Farsça نتا

betrunken; abgefüllt; besoffen; blau; breit; hacke
Almanca voll = Farsça پر

fast vollständig angefüllt mit etwas; voller
Almanca voll = Farsça لب

mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack
Almanca voll = Farsça ری

mit einer dicklichen, rundlichen Figur; drall; füllig
Almanca voll = Farsça ز

ganz, uneingeschränkt; völlig; vollständig
Almanca voll = Farsça زمی

angefüllt mit; voller
Almanca voll = Farsça اا

Ordnungszahl 3; an der Stelle drei stehend, nach der zweiten Stelle kommend, dem vierten vorangehend
Almanca dritte = Farsça سه

von einem Unbeteiligten oder Schiedsrichter kommend; neutral; unabhängig; zusätzlich
Almanca dritte = Farsça سه

durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringend; in einem freien Beruf arbeitend; freischaffend
Almanca freiberuflich = Farsça شغل