Rasoul'in kahramanca işleri 130

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Rasoul'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Rasoul!

Rasoul çevirileri

Kahramanımız Rasoul aşağıdaki yeni girişleri ekledi


sich irgendwo befinden; sich befinden; sich aufhalten
Almanca stehen = Farsça قرار دادن

etw. wert sein; sich belaufen auf; machen; zu Buche schlagen; kommen
Almanca kosten = Farsça قیمت داشتن

etw. wert sein; sich belaufen auf; machen; zu Buche schlagen; kommen
Almanca kosten = Farsça قیمت

etw. wert sein; sich belaufen auf; machen; zu Buche schlagen; kommen
Almanca kosten = Farsça هزینه

mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/durch eigenes Zutun herbeigeführt); blicken; gucken; lugen; sehen
Almanca schauen = Farsça نگاه کردن

mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/durch eigenes Zutun herbeigeführt); blicken; gucken; lugen; sehen
Almanca schauen = Farsça دقت کردن

mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/durch eigenes Zutun herbeigeführt); blicken; gucken; lugen; sehen
Almanca schauen = Farsça توجه کردن

jemanden über etwas informieren; informieren; mitteilen; rapportieren; referieren
Almanca berichten = Farsça اطلاع دادن

eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen; befragen
Almanca fragen = Farsça سوال کردن

falsch handeln, sich irren
Almanca fehlen = Farsça نبودن

etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; haben; sein Eigen nennen; verfügen; gehören
Almanca besitzen = Farsça مالک بودن

orale Aufnahme einer Flüssigkeit
Almanca trinken = Farsça آشامیدن

eine Sache greifen; greifen; aufnehmen; erfassen; holen; packen
Almanca nehmen = Farsça خواستن خوراکی

Gerät zum Aufzeichnen und zur Wiedergabe von Bild- oder Videosignalen auf Magnetbändern
Almanca Videorekorder = Farsça دستگاه ویدیو

ein energiesparendes Kühlgerät für dauerhafte Tiefkühlung von Lebensmitteln; Gefriertruhe; Kühltruhe
Almanca Tiefkühltruhe = Farsça فریزر

ein energiesparendes Kühlgerät für dauerhafte Tiefkühlung von Lebensmitteln; Gefriertruhe; Kühltruhe
Almanca Tiefkühltruhe = Farsça یخچال فریزر

christlicher Feiertag; Christfest; Heiligabend; Weihnachten; Weihnachtsfest; das Fest
Almanca Weihnacht = Farsça کریسمس

Vorrücken von Truppen gegen den Gegner
Almanca Vormarsch = Farsça روبه پیشرفت

Vorrücken von Truppen gegen den Gegner
Almanca Vormarsch = Farsça در حال پیشرفت

bestimmtes Spektrum der elektromagnetischen Wellen
Almanca Mikrowelle = Farsça مایکرو ویو

geistesgeschichtliche, ökonomische und politische Veränderung gegenüber der Tradition
Almanca Moderne = Farsça جدید

geistesgeschichtliche, ökonomische und politische Veränderung gegenüber der Tradition
Almanca Moderne = Farsça نوین

geistesgeschichtliche, ökonomische und politische Veränderung gegenüber der Tradition
Almanca Moderne = Farsça نو

japanische Währung
Almanca Yen = Farsça واحد پول ژاپن

jemand, der etwas verkauft; Vertriebler; Händler
Almanca Verkäufer = Farsça فروشنده آقا