Daniel'in kahramanca işleri
185
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Daniel'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Daniel!
Daniel çevirileri
Kahramanımız Daniel aşağıdaki yeni girişleri ekledi
etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
prüfen
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/durch eigenes Zutun herbeigeführt); blicken; gucken; lugen; sehen
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
etwas durch ein Sieb geben; ausklauben; durchseihen; filtern; herausfischen; reitern
etwas hervorgerufen wird; anwenden; arbeiten
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.; prüfen; überprüfen; sich vergewissern
mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen; phantasieren
einstellen, etwas justieren; einstellen
seine Augen auf etwas richten; lugen; blicken; schauen; kucken (norddeutsch); sehen
ein bestimmtes Gesicht machen; schauen; kucken (norddeutsch); dreinschauen; dreinblicken; glotzen
Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten; geschminkte Lippen; Schminke auftragen; zurechtmachen; Make-Up auftragen
etwas an einem bestimmten Ort platzieren; sich an einen Ort stellen; platzieren
mit gesenkter, leiser Stimme sprechen; pispern; tuscheln; hauchen; murmeln; raunen
einen Vorgang beginnen; anfangen; beginnen
elektrischer Strom; Energie; Strom
Staatsbürger von Norwegen
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält
Stuhl
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs; Freistaat; Stadtstaat; Land
kurz für Fotoapparat
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild; Kurzform für Fotografie; Fotografie; Lichtbild
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister; Alleinkind
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage
schriftliche Arbeit, die in der Schule von einer Klasse in manchen Fächern als Prüfungsaufgabe geschrieben wird
schriftliche Arbeit, die in der Schule von einer Klasse in manchen Fächern als Prüfungsaufgabe geschrieben wird
hochfloriger, samtähnlicher Stoff, häufig für den Bezug von Sitzmöbeln gewählt
Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt; Ausflug; Ausflugsfahrt; Spazierfahrt
Mathematik
Mathematik
kleine, belegte Scheibe Weißbrot; Cocktailhappen; Canape; Kanapee; Cocktailbrötchen
gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird; Bubblegum
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird; Bubblegum
die Räumlichkeiten, in denen man wohnt; Bleibe; Daheim; Heim; Wohnung
alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; Duldsamkeit; Großmut; Nachsicht; Offenheit; Verständnis
Oberbegriff aller deklinierbaren Wortarten; Nennwort; Namenwort
Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes; Multiplikator
eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen; Warenzeichen
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist; Sprudel; Selters
ein mit meist klarem und mit Chlor versetzten Wasser gefülltes Becken, welches dazu gedacht ist, darin zu schwimmen; Pool; Schwimmbasin; Schwimmbecken
Handlung, die jemand prüft; Aufsicht, der etwas untersteht; Aufsicht; Beaufsichtigung; Beobachtung; Kontrollierung