NIA123'in kahramanca işleri
123
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız NIA123'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, NIA123!
NIA123 çevirileri
Kahramanımız NIA123 aşağıdaki yeni girişleri ekledi
bimmeln; klimpern; läuten; schellen; gongen; die Klingel betätigen
aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist; generalisieren; generalisieren; induzieren; (fälschlich) gleichsetzen; pauschalisieren
außer Kontrolle geraten; sich zu etwas Negativem entwickeln, das man nicht mehr kontrollieren kann; ausufern; eskalieren; verflachen; auswuchern
Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen
ein Land militärisch unterwerfen; einnehmen
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen; okkupieren
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben; beschreiben; referieren; erzählen; darstellen; berichten
den Darm entleeren; defäkieren; Häufchen machen; defäzieren; abstuhlen; koten
den Darm entleeren; defäkieren; Häufchen machen; defäzieren; abstuhlen; koten
ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten; abschalten; anhalten; ausschalten; außer Betrieb setzen; plattmachen
eine technische Vorrichtung einbauen; einbauen; einrichten
aus einer Zwangslage entkommen
ein Todesurteil vollstrecken; exekutieren
exekutieren; richten; (das) Todesurteil vollstrecken; liquidieren
jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen; abgelten; ausbezahlen; auszahlen; besolden
Tropfen fallen lassen; in Tropfen herabfallen; tröpfeln
zweckbestimmte Handlung
der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
der einem Finger entsprechende Teil des Fußes; Zeh
Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch; Knoblauchzehe