janos'in kahramanca işleri 65

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız janos'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, janos!

janos çevirileri

Kahramanımız janos aşağıdaki yeni girişleri ekledi


einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen; entschädigen
Almanca abfinden = Ukraynaca повертати

sich zufrieden geben, etwas akzeptieren; sich einigen; (das) Handtuch schmeißen; (sich) fügen; (seinen) Widerstand aufgeben; sich begnügen
Almanca abfinden = Ukraynaca миритись

sich zufrieden geben, etwas akzeptieren; sich einigen; (das) Handtuch schmeißen; (sich) fügen; (seinen) Widerstand aufgeben; sich begnügen
Almanca abfinden = Ukraynaca помиритись

sich zufrieden geben, etwas akzeptieren; sich einigen; (das) Handtuch schmeißen; (sich) fügen; (seinen) Widerstand aufgeben; sich begnügen
Almanca abfinden = Ukraynaca задоволнятись

etwas ohne Schaden aushalten; ertragen
Almanca vertragen = Ukraynaca витримувати

sich mit jemandem gut verstehen; auskommen; miteinander können
Almanca vertragen = Ukraynaca розумітись з ким-небудь

; avancieren; höher steigen; befördert werden; Karriere machen; aufsteigen
Almanca emporkommen = Ukraynaca піднімати

eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten; erkunden; erkundigen; heischen; ermitteln; nachforschen
Almanca erfragen = Ukraynaca запитувати

eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten; erkunden; erkundigen; heischen; ermitteln; nachforschen
Almanca erfragen = Ukraynaca розпитувати

Farbe auftragen; anmalen; anpinseln; bemalen; bepinseln
Almanca anstreichen = Ukraynaca наносити фарбу

durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text); ankreuzen
Almanca anstreichen = Ukraynaca підкреслити

beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen; (zufällig) begegnen; entdecken; finden
Almanca vorfinden = Ukraynaca виявити

finden; (jemanden irgendwo) antreffen; entdecken; (jemanden irgendwo) erreichen; (zufällig) begegnen; auffinden
Almanca vorfinden = Ukraynaca розкрити