Маша'in kahramanca işleri
278
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Маша'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Маша!
Маша çevirileri
Kahramanımız Маша aşağıdaki yeni girişleri ekledi
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; brausen
(sich) duschen; duschen; (ein) Duschbad nehmen
dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen; pulsen; pochen; hämmern; klopfen; schlagen
abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten; probieren; kosten
memorieren; wiedererkennen; erinnern; erkennen; (sich) erinnern; (sich) entsinnen
langsam spazieren gehen; schlendern
den Geschlechtsakt vollziehen; koitieren; kopulieren; Liebe machen; penetrieren; Sex haben
den Geschlechtsakt vollziehen; koitieren; kopulieren; Liebe machen; penetrieren; Sex haben
jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; abpassen; anpassen
einen Vorgang beginnen; anfangen; beginnen
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern; Subsistenz
Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert
Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert
elektronische Musik
Abdruck, der entsteht, wenn man in weiches Material tritt
jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht; Zuseher
Schriftstellerin
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen oder Geräten ausgestattet sein kann; Kinderspielplatz; Spiellandschaft; Spielstraße; Spielraum
Ort, an dem mit Würfeln oder Karten gespielt wird; Spielraum
Künstler des Kabaretts
meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann
meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann
größere in die Höhe ragende Masse fest zusammenhängenden harten Gesteins; Fels
Container; Container; Silo; Tank
kurz für der Ferne Osten; Ostasien
öffentliche Gaststätte, welche von einer bestimmten Person regelmäßig besucht wird; Stammkneipe
Drang, sich jemandem oder etwas gegenüber verantwortlich zu zeigen
eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage herangezogen wird
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
mit Sonnenenergie betriebenes Kraftwerk oder Heizungssystem
Gebäude, das die geltenden gesetzlichen Anforderungen bezüglich des jährlichen Heizenergiebedarfs unterschreitet
spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes; Merkmal
Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde; Riß; Scharte; Schlitz; Schürfung; Verletzung
Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender; Benutzer; User; Verwender
Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender; Benutzer; User; Verwender
Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender; Benutzer; User; Verwender
keine Geduld habend
ohne Gehör seiend, taub; taub; taubstumm
geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen; fokussiert; aufmerksam; andächtig; gespannt; gesammelt
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle; allgemein; allgemeingültig; ganz; grundsätzlich; im Allgemeinen
in diesem Moment, jetzt; heute; heutzutage; eben; jetzt; gegenwärtig
ohne regelmäßige Ausübung von Sport und damit körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer; schlaff; schwabbelig