Ioana'in kahramanca işleri 33

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Ioana'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Ioana!

Ioana çevirileri

Kahramanımız Ioana aşağıdaki yeni girişleri ekledi


wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben
Almanca zurückhaben = Rumence primi inapoi

wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben
Almanca zurückhaben = Rumence recapata

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
Almanca zusagen = Rumence promite

Person, die dazu ausgebildet ist Therapien einzusetzen
Almanca Therapeut = Rumence terapeut

eine Decke zum Zudecken im Bett
Almanca Bettdecke = Rumence patura

kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann; Geldbeutel; Geldbörse; Portefeuille; Portemonnaie
Almanca Brieftasche = Rumence portofel

mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben; Zweibettzimmer
Almanca Doppelzimmer = Rumence camera dubla

hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Kübel; Amper; Kessel; Pütz
Almanca Eimer = Rumence galeata

größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
Almanca Brezel = Rumence covrig

immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung; Einförmigkeit; Einheitsbrei; Gleichförmigkeit; Eintönigkeit; Monotonie
Almanca Einerlei = Rumence monotonie