Awamleh'in kahramanca işleri 126

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Awamleh'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Awamleh!

Awamleh çevirileri

Kahramanımız Awamleh aşağıdaki yeni girişleri ekledi


jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
Almanca bitten = Arapça مناشدة

durch ein Band zusammenhalten; schnüren; fesseln; verknüpfen; festmachen; zusammenfügen
Almanca binden = Arapça يربط

mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden; kürzen; abmähen; absicheln; sensen; sicheln
Almanca mähen = Arapça المواء

nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein; missraten; danebengehen; danebengeraten; floppen; missglücken
Almanca misslingen = Arapça يفشل

etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; zulassen; absegnen; akzeptieren; bewilligen; billigen
Almanca lassen = Arapça خَلَّى

verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein; fortkommen; verlieren; verloren gehen/verlorengehen; Beine bekommen/Beine gekriegt haben; in die Binsen gehen
Almanca abhandenkommen = Arapça يخسر

verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein; fortkommen; verlieren; verloren gehen/verlorengehen; Beine bekommen/Beine gekriegt haben; in die Binsen gehen
Almanca abhandenkommen = Arapça يضيع

verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein; fortkommen; verlieren; verloren gehen/verlorengehen; Beine bekommen/Beine gekriegt haben; in die Binsen gehen
Almanca abhandenkommen = Arapça يفقد

Mischung von gehärteten und ungehärteten Pflanzenfetten, die in Form von Streichfett als Butterersatz dient
Almanca Margarine = Arapça مرغرين

kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt; Brustknospe
Almanca Brustwarze = Arapça حلمة الثدي

nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe; Kurzform von Bauchnabel
Almanca Nabel = Arapça سرة البطن

derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk
Almanca Handwerker = Arapça الحرفي

Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
Almanca Leiste = Arapça حنية

Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand
Almanca Unterarm = Arapça ساعد

Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt; Kasse; Krankenkassa; Krankenkasse
Almanca Krankenversicherung = Arapça التأمين الطبي

Textilie aus diversen Materialien; Stoff
Almanca Tuch = Arapça قماش

Körperteil, das hauptsächlich der Fortpflanzung dient; äußeres Geschlechtsorgan; Geschlechtsorgan; Genital
Almanca Geschlechtsteil = Arapça تناسلي

Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund oder Boden dient; Fuß; Ständer
Almanca Bein = Arapça ساق

Knochen; Knochen
Almanca Bein = Arapça ساق

das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas; Bestand; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Fortbestand
Almanca Dauer = Arapça ثابت

das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas; Bestand; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Fortbestand
Almanca Dauer = Arapça دائم

das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas; Bestand; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Fortbestand
Almanca Dauer = Arapça مستمر

das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas; Bestand; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Fortbestand
Almanca Dauer = Arapça باق

vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren; Rumpf; Brustkorb; Thorax; Brustkasten
Almanca Brust = Arapça صدر