Mahziar'in kahramanca işleri 122

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Mahziar'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Mahziar!

Mahziar çevirileri

Kahramanımız Mahziar aşağıdaki yeni girişleri ekledi


eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen; bewirken; blühen; etwas/nix bringen; dienen; dienlich sein
Almanca fruchten = Farsça مفید بودن

eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen; bewirken; blühen; etwas/nix bringen; dienen; dienlich sein
Almanca fruchten = Farsça فایده داشتن

eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen; bewirken; blühen; etwas/nix bringen; dienen; dienlich sein
Almanca fruchten = Farsça سود داشتن

stumpf machen; stumpf werden; abtöten; verblöden; unempfindlich machen; verdummen
Almanca abstumpfen = Farsça صریح

stumpf machen; stumpf werden; abtöten; verblöden; unempfindlich machen; verdummen
Almanca abstumpfen = Farsça بی‌پرده

stumpf machen; stumpf werden; abtöten; verblöden; unempfindlich machen; verdummen
Almanca abstumpfen = Farsça رک

stumpf machen; stumpf werden; abtöten; verblöden; unempfindlich machen; verdummen
Almanca abstumpfen = Farsça رک و راست

sich durch eine vertikale Aufrichtung von der restlichen Umgebung abheben; aufsteigen; (sich) aufbauen; hochragen; aufragen; türmen
Almanca ragen = Farsça بیرون زدن

sich durch eine vertikale Aufrichtung von der restlichen Umgebung abheben; aufsteigen; (sich) aufbauen; hochragen; aufragen; türmen
Almanca ragen = Farsça برآمدگی داشتن

gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe tätig sein
Almanca mitarbeiten = Farsça همکاری

sich am Unterricht beteiligen
Almanca mitarbeiten = Farsça مشارکت کردن

sich am Unterricht beteiligen
Almanca mitarbeiten = Farsça شرکت کردن

zusammenarbeiten; teilnehmen; kooperieren; mitmachen; gemeinsam handeln; mitwirken
Almanca mitarbeiten = Farsça همکاری کردن

etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden; erhöhen; vergrößern; vermehren; verstärken; intensivieren
Almanca steigern = Farsça افزایش دادن

etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden; erhöhen; vergrößern; vermehren; verstärken; intensivieren
Almanca steigern = Farsça افزایش پیدا کردن

Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform; Almanach
Almanca Kalender = Farsça سالنامه

künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas; Bohrplattform; Ölplattform
Almanca Bohrinsel = Farsça دکل نفتی

Almanca Anfangszeit = Farsça زمان شروع

Almanca Straßenfest = Farsça جشنواره خیابانی

ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln; Auge; Gemma
Almanca Knospe = Farsça غنچه

ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln; Auge; Gemma
Almanca Knospe = Farsça جوانه

ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln; Auge; Gemma
Almanca Knospe = Farsça شکوفه

das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
Almanca Zufriedenheit = Farsça خوشحال بودن

das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
Almanca Zufriedenheit = Farsça رضایت داشتن

das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
Almanca Zufriedenheit = Farsça خرسند بودن

der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch
Almanca Datenschutz = Farsça حفاظت از اطلاعات

der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch
Almanca Datenschutz = Farsça حریم خصوصی

Abfälle, die toxisch auf Mensch und Natur wirken oder toxisch wirkende Stoffe enthalten; Sondermüll; Sonderabfall; gefährlicher Abfall
Almanca Giftmüll = Farsça زباله‌های سمی

Erscheinung; Erscheinung; Erscheinende; Erscheinendes
Almanca Phänomen = Farsça پدیده

seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung; Erscheinung; Erscheinende; Erscheinendes
Almanca Phänomen = Farsça ظاهری نادر

eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften; Erscheinung; Erscheinende; Erscheinendes
Almanca Phänomen = Farsça قابل توجه