Aziz Sinan Vargün'in kahramanca işleri
213
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Aziz Sinan Vargün'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Aziz Sinan Vargün!
Aziz Sinan Vargün çevirileri
Kahramanımız Aziz Sinan Vargün aşağıdaki yeni girişleri ekledi
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern
ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillieren; bräteln; braaien; barbecuen; braten
etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen; dörren; Feuchtigkeit/Wasser entziehen; abfrottieren; abreiben
sich von einem Ort zum nächsten bewegen
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen; trällern; darbieten; darbringen; darlegen; darstellen
Verben abwandeln, beugen, flektieren; beugen; (Verb) beugen; (Verb) flektieren
etwas formen, gestalten; aufbauen; formen; gestalten; herstellen; konstruieren
etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben; rammen
etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt
etwas anzünden und den Rauch einatmen; qualmen; paffen; dampfen; durchziehen; kiffen
eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben; trainieren
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung
etwas, jemanden herbeischaffen; beibringen; heranholen; nehmen; organisieren; heranschaffen
einatmen; atmen; einatmen
sich eine Unpässlichkeit einfangen; einfangen; zuziehen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
jemanden, etwas intendieren; intendieren
nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
schweben; gleiten; fliegen
etwas mühsam entziffern; aufschlüsseln; entschlüsseln; entziffern
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist; Kleiderkasten
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist; Kleiderkasten