Ravil Guide'in kahramanca işleri 147

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Ravil Guide'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Ravil Guide!

Ravil Guide çevirileri

Kahramanımız Ravil Guide aşağıdaki yeni girişleri ekledi


etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; ersetzen; wechseln
Almanca austauschen = Azerice mübadilə

(sich) unterreden; eintauschen; transferieren; (sich) verständigen; vertauschen; (sich) unterhalten
Almanca austauschen = Azerice mübadilə etmək

sich einer Sache bewusst werden; spüren; mitkriegen; wahrnehmen; mitbekommen; wittern
Almanca merken = Azerice fərqində olmaq

die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen; entasten
Almanca abästen = Azerice budamaq

begatten, Geschlechtsverkehr haben
Almanca erkennen = Azerice cinsi əlaqə

gutschreiben
Almanca erkennen = Azerice bilmək

einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat
Almanca verlieren = Azerice mərci itirmək

unmäßig trinken; trinken; bechern; (Kraftstoff) verbrauchen; (nasser) Alkoholiker (sein); trinken
Almanca saufen = Azerice əyyaşlıq etmək

einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
Almanca spinnen = Azerice hörmçək

kämpfen ohne Waffen
Almanca raufen = Azerice boğuşmaq

abreiben; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen
Almanca abfahren = Azerice hərəkət etmək

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; ausfliegen
Almanca abfliegen = Azerice qalxmaq

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; ausfliegen
Almanca abfliegen = Azerice uçmaq

ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks; Epinephrin; Suprarenin; Internationaler Freiname adrenaline; British Approved Name epinephrine
Almanca Adrenalin = Azerice adrenalin

Heimkehr
Almanca Rückweg = Azerice vətənə qayıdış

der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen; Heimweg
Almanca Rückweg = Azerice geri dönüş

inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen
Almanca Zweifel = Azerice narahatlıq

Veränderungen von organisatorischen Strukturen
Almanca Umbau = Azerice dəyişim

Veränderungen von organisatorischen Strukturen
Almanca Umbau = Azerice dəyişdirmək

Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
Almanca Schluck = Azerice qurtumlamaq

ein Rückbau, Abriss; Abriss oder Rückbau
Almanca Abbruch = Azerice sökmək

ein Bewohner, Einwohner der deutschen Stadt Aachen
Almanca Aachener = Azerice Axınlı

ein Bewohner, Einwohner der deutschen Stadt Aachen
Almanca Aachener = Azerice Axının sakini

früher kundige, heutzutage ausgebildete Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet; Geburtshelferin; Bademuhme; Bademutter; Frodfrau; Hebemutter
Almanca Hebamme = Azerice mamaça

ausgebildeter Frau, der während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet; Geburtshelfer; Entbindungspfleger; Hebammer; Hebammerich
Almanca Hebamme = Azerice mamaça

Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen
Almanca Horoskop = Azerice ulduz falı

in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden; Aufzug; Fahrstuhl
Almanca Lift = Azerice lift

warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen; Dinner; Znacht; Abendbrot; Zabig
Almanca Abendessen = Azerice şam yeməyi

flüssige Seife, die keine Schmierseife ist und vor allem in Seifenspendern eingesetzt wird
Almanca Flüssigseife = Azerice maye sabun

Person, welche von einer Berufsgruppe in eine andere, oft besser bezahlte Berufsgruppe wechselt; Seiteneinsteiger
Almanca Quereinsteiger = Azerice karyera dəyişdirənlər

zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
Almanca spanisch = Azerice ispan

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Almanca spanisch = Azerice ispan

mit einem Fluch belegt; verflucht
Almanca verdammt = Azerice lənətə gəlmiş

alles zusammen; uniform
Almanca pauschal = Azerice birdəfəlik məbləğ

nicht parteiisch oder voreingenommen; unparteiisch; unvoreingenommen
Almanca neutral = Azerice tərəfsiz