Patricia Beatriz'in kahramanca işleri 68

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Patricia Beatriz'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Patricia Beatriz!

Patricia Beatriz çevirileri

Kahramanımız Patricia Beatriz aşağıdaki yeni girişleri ekledi


Ordnung schaffen; aufklaren; klar Schiff machen; Ordnung schaffen; ordnen; auf Vordermann bringen
Almanca aufräumen = İspanyolca ordenar

Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen; durchseihen; durchsieben; filtrieren; klären; kolieren
Almanca filtern = İspanyolca filtrar

eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
Almanca filtern = İspanyolca filtrar

Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen
Almanca filtern = İspanyolca filtrar

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; bewegen
Almanca regen = İspanyolca remover

jemanden töten
Almanca beseitigen = İspanyolca quitar del medio

ein Stück Material, oft auch für Verbesserungen oder Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar; Flicken; Flade
Almanca Fleck = İspanyolca remiendo

das Transportieren an einen bestimmten Ort
Almanca Lieferung = İspanyolca envío

Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird; Fußballteam; Elf
Almanca Fußballmannschaft = İspanyolca equipo de fútbol

speziell angefertigte Puppe, die zum Theaterspielen verwendet wird
Almanca Puppe = İspanyolca marioneta

Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter; Großmutter
Almanca Oma = İspanyolca yaya

Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet; Bestmarke
Almanca Rekord = İspanyolca récord

Muttertier; Muttertier
Almanca Mutter = İspanyolca madre

Mutter; Mama; Mutti
Almanca Mutter = İspanyolca Mama