Roger'in kahramanca işleri 35

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Roger'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Roger!

Roger çevirileri

Kahramanımız Roger aşağıdaki yeni girişleri ekledi


etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
Almanca reduzieren = Katalanca reduir

vereinfachen
Almanca reduzieren = Katalanca simplificar

etwas um eine Achse bewegen; wenden
Almanca drehen = Katalanca rodar

sich um eine Achse bewegen; rotieren; wenden
Almanca drehen = Katalanca rodar

Filmaufnahmen durchführen; aufnehmen; filmen
Almanca drehen = Katalanca rodar

jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird; Angestellter; Arbeiter; Beschäftigter; Gehaltsempfänger; Lohnempfänger
Almanca Arbeitnehmer = Katalanca treballador

die ganze Pflanze
Almanca Rose = Katalanca rosa

Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher; Auditorium; Besucher; Hörerschaft; Teilnehmer; Zuhörer
Almanca Publikum = Katalanca públic

Auseinandersetzungen und Streit zwischen Partnern
Almanca Krieg = Katalanca discussió de parella