Oksana Tishkina'in kahramanca işleri 87

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Oksana Tishkina'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Oksana Tishkina!

Oksana Tishkina çevirileri

Kahramanımız Oksana Tishkina aşağıdaki yeni girişleri ekledi


es auch und parallel zu jemandem tun, wenn der sich schnell bewegt, gemeinsam rennen
Almanca mitlaufen = Ukraynaca бігти разом

bei einer Richtung mitmachen ohne sie voranzutreiben
Almanca mitlaufen = Ukraynaca приєднатися

Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss; Freiheitsentzug; Gefängnis; Knast; Haft; Haftstrafe
Almanca Freiheitsstrafe = Ukraynaca позбавення волі

Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss; Freiheitsentzug; Gefängnis; Knast; Haft; Haftstrafe
Almanca Freiheitsstrafe = Ukraynaca арешт

das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat
Almanca Gegenleistung = Ukraynaca поворотня послуга

das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat
Almanca Gegenleistung = Ukraynaca винагорода

das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat
Almanca Gegenleistung = Ukraynaca хабар

eine Person oder Organisation, die eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung, vorbereitet und organisiert
Almanca Veranstalter = Ukraynaca організатор

Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen; Abmachung; Arrangement; Übereinkunft; Verabredung; Vereinbarung
Almanca Absprache = Ukraynaca договір

Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen; Abmachung; Arrangement; Übereinkunft; Verabredung; Vereinbarung
Almanca Absprache = Ukraynaca угода

Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches
Almanca Verzicht = Ukraynaca відмова

Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches
Almanca Verzicht = Ukraynaca втрата

das Gewerbe betreffend; geschäftlich; gewinnorientiert; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; unternehmerisch
Almanca gewerblich = Ukraynaca комерційний

die Erwerbstätigkeit betreffend
Almanca geschäftlich = Ukraynaca комерційний

nicht konform mit den geltenden Gesetzen; gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich
Almanca rechtswidrig = Ukraynaca протизаконний

von Mode und Geschmack zeugend; ansprechend; attraktiv; schmuck; stilvoll
Almanca schick = Ukraynaca шикарний

unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend; überfragt; aufgeschmissen; durcheinander; hilflos
Almanca ratlos = Ukraynaca безпорадний

an der Wirklichkeit, Realität orientiert; authentisch; erreichbar; machbar; nüchtern; real
Almanca realistisch = Ukraynaca реалістичний