Fernando'in kahramanca işleri 59

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Fernando'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Fernando!

Fernando çevirileri

Kahramanımız Fernando aşağıdaki yeni girişleri ekledi


Erhalt oder Verleihung der Staatsbürgerschaft
Almanca Einbürgerung = İspanyolca Naturalización

Vergünstigung, Nachlass; Preisnachlass; Rabatt
Almanca Prozent = İngilizce percent

Strecke, auf der Transporte durchgeführt werden
Almanca Transportweg = İngilizce Transport route

Transport von Gepäck
Almanca Gepäcktransport = İngilizce Luggage transport

Saal, in dem Konzerte abgehalten werden
Almanca Konzertsaal = İspanyolca Auditorio

frei von Bewegung; unbeweglich
Almanca ruhig = İngilizce calm

immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
Almanca ständig = İngilizce constantly

mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als
Almanca sogenannt = İspanyolca denominado

mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau; bunt; farbenfroh; farbenreich
Almanca farbig = İngilizce colorful

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
Almanca ausgezeichnet = İngilizce awarded

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
Almanca ausgezeichnet = İngilizce distinction