Kristina'in kahramanca işleri 33

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Kristina'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Kristina!

Kristina çevirileri

Kahramanımız Kristina aşağıdaki yeni girişleri ekledi


bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen
Almanca dreschen = Slovakça mlátiť

jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln; schlagen; verhauen
Almanca dreschen = Slovakça mlátiť

Karten spielen, besonders auch Skat spielen
Almanca dreschen = Slovakça mastiť karty

hauen; boxen; schlagen; prügeln; kloppen
Almanca dreschen = Slovakça mlátiť

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
Almanca behandeln = Slovakça jednať

zu heilen suchen
Almanca behandeln = Slovakça ošetriť

stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören; erschweren; beschränken; anhalten; hemmen
Almanca behindern = Slovakça obmedzovať

benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; adäquat; akzeptabel; angemessen; anwendbar
Almanca geeignet = Slovakça vhodný

zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks
Almanca barock = Slovakça barokový

auf der Grundlage eines Prinzips; grundsätzlich; vom Grundsatz her; aus Prinzip
Almanca prinzipiell = Slovakça zásadne

fünfzehn Jahre (alt); fünfzehn Jahre alt; fünfzehnjährig
Almanca fünfzehn = Slovakça pätnásťročný