Thomas Owen Caristo'in kahramanca işleri 170

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Thomas Owen Caristo'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Thomas Owen Caristo!

Thomas Owen Caristo çevirileri

Kahramanımız Thomas Owen Caristo aşağıdaki yeni girişleri ekledi


in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen; singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten; (mit) einstimmen; mitspielen (Instrument); (sich) beteiligen (Musik)
Almanca mitsingen = İngilizce Sing (with)

den Gang von etwas steuern und überwachen; steuern; regeln; führen
Almanca bedienen = İngilizce manipulate

von etwas, jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen; versorgen
Almanca bedienen = İngilizce manipulate

sich zusätzliches Wissen aneignen; sich fortbilden; sich weiterqualifizieren
Almanca weiterbilden = İngilizce teach (continue)

jemandem zusätzliches Wissen vermitteln; fortbilden; weiterqualifizieren
Almanca weiterbilden = İngilizce teach

fortbilden; qualifizieren; fortbilden
Almanca weiterbilden = İngilizce teach

mit einem Hammer oder einem anderen Gegenstand wiederholt auf etwas einschlagen; hammern
Almanca hämmern = İngilizce thud

etwas mit dem Hammer bearbeiten; hammern
Almanca hämmern = İngilizce thud

ein stetiges, klopfendes Geräusch verursachen
Almanca hämmern = İngilizce flog

jemandem etwas einprägen; zinnen
Almanca hämmern = İngilizce pound (into)

heftig pochen; pulsieren; klopfen; pochen; bumpern; schlagen
Almanca hämmern = İngilizce beat (up)

wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
Almanca tauschen = İngilizce pass

zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln; wechseln; ersetzen; gegeneinander austauschen
Almanca tauschen = İngilizce trade

kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen); umtauschen
Almanca tauschen = İngilizce trade

eintauschen; transferieren; kaupeln; reklamieren; ersetzen; handeln
Almanca tauschen = İngilizce pass (over)

die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
Almanca melden = İngilizce report

sich einschreiben und einer Sache verpflichten; bereiterklären
Almanca melden = İngilizce report

sich anmelden; ansagen; reportieren; denunzieren; (sich) bemerkbar machen; (mal) anrufen
Almanca melden = İngilizce give (report)

einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen; bergsteigen; besteigen; erklimmen; hochsteigen; kraxeln
Almanca klettern = İngilizce climb (up)

Festzeit; Fastnacht; Karneval
Almanca Fasching = İngilizce Carnivale

Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Süden in der Navigation, Seefahrt
Almanca Süd = İngilizce south pole

Wind aus Süden; Südwind; Südsturm; Südorkan
Almanca Süd = İngilizce south pole

Weltteil, Südhalbkugel; Südhalbkugel; Südhemisphäre
Almanca Süd = İngilizce down

gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig; toxisch
Almanca giftig = İngilizce distastefull

von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend; missmutig; sauer; unfreundlich; verärgert
Almanca böse = İngilizce vile

schädlich oder gefährlich; fix; schlimm
Almanca böse = İngilizce Cruel

moralisch falsch, nicht gut; bösartig; bösartig; boshaft; falsch; gefährlich
Almanca böse = İngilizce Vile

mit Annehmlichkeiten, Komfort, guter technischer Ausrüstung; angenehm
Almanca komfortabel = İngilizce cuddly