Юля'in kahramanca işleri
365
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Юля'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Юля!
Юля çevirileri
Kahramanımız Юля aşağıdaki yeni girişleri ekledi
die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann; grinsen; schmunzeln
grienen; schmunzeln; grinsen
Inhalte vom Server im Netzwerk (z. B. Internet) auf den lokalen Computer übertragen; Ggs heraufladen; downloaden; herunterkopieren; saugen; runterladen
sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen
die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren
die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren
die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren
ein Rollbrett (Skateboard) benutzen;
Rollschuhe (Inlineskates) benutzen
ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen
etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); aufkommen
etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); aufkommen
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
Position beziehen; handeln; (etwas) quittieren (mit); einsteigen auf; beantworten; verhalten
jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
über die Internetplattform Twitter Kurznachrichten versenden
Essen kochen, Speisen anrichten; kochen; anrühren; vorbereiten; anrichten; anmachen
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen; schlemmen; munden
Person, die zu ihrem Vergnügen reist
Ein im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae; Capreolus capreolus
Vermittler von Wissen; Lehrkraft; Mentor; Pauker; Tutor
automatische Administration
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt; Sargnagel; Fluppe; Kippe; Lungentorpedo; Zichte
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart
kurz für Trambahn, Straßenbahn; Trambahn; Tramway; Straba
das Erwerben von etwas gegen Geld; Einkaufen; Shoppen; Shopping
ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung ihre Kleidung aufbewahren können
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher; Auditorium; Besucher; Hörerschaft; Teilnehmer; Zuhörer
ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier
die Werkstatt eines Künstlers; Künstlerwerkstatt
Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken oder übernachten kann; Gasthof; Gaststätte; Gastwirtschaft; Hospiz; Hotel
kleine Tasche oder Beutel, worin hauptsächlich Bargeld aufbewahrt wird
kleine Tasche oder Beutel, worin hauptsächlich Bargeld aufbewahrt wird
ein Tisch nebenan; Nachbartisch
Person, die legal in einem für ihn fremden Land arbeitet; Arbeitsmigrant; Fremdarbeiter
Person, die legal in einem für ihn fremden Land arbeitet; Arbeitsmigrant; Fremdarbeiter
der Vorgang des Beißens
kleine scharfe Paprikaschote, die als Gewürz benutzt oder in Essig eingelegt wird
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage; Vakanz
Urlaub; Urlaub
Staatsbürger der Ukraine
Angehöriger eines slawischen Volkes, das vor allem auf dem Gebiet der Ukraine und anderer ehemals sowjetischer Staaten lebt; Kleinrusse; Ruthene
Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; die Handlung des Abhebens
Nahrung der Tiere; Nahrung
der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann
eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton; Schachtel; Kiste; Karton
eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton; Schachtel; Kiste; Karton
eine Person, die in der Lehre tätig ist
eine Person, die in der Lehre tätig ist
Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen; Gehörorgan
mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel
aufklebbares Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient; Freimarke; Marke
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv; Tattoo
die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche; Festland; Landmasse
Glied- oder Teilstaat; Bundesland; Freistaat; Kronland; Provinz; Reichsland
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern; Beißkorb; Bissschutz
Person, die eine Wanderung unternimmt; Wandersmann
große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird
Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise essen kann; Cafe; Café
Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes; Multiplikator
Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes; Multiplikator
kapitalmarktfähige Wertpapiere; Wertpapiere
kurz für Fotomodell; Person, die für Werbezwecke abgebildet wird
Ruhepause, vor allem zur Mittagszeit
Ruhepause, vor allem zur Mittagszeit
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt; Amanuensis