Foxymirene'in kahramanca işleri 323

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Foxymirene'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Foxymirene!

Foxymirene çevirileri

Kahramanımız Foxymirene aşağıdaki yeni girişleri ekledi


jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Almanca anlügen = Ukraynaca набрехати

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Almanca anlügen = Ukraynaca обманювати

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Almanca anlügen = Ukraynaca обдурити

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Almanca anlügen = Ukraynaca брехати

durch Anstrengung gewinnen
Almanca erkämpfen = Ukraynaca вибороти

durch Anstrengung gewinnen
Almanca erkämpfen = Ukraynaca добитись

durch Anstrengung gewinnen
Almanca erkämpfen = Ukraynaca завоювати

seinem Partner sexuell untreu sein; betrügen; untreu sein; Hörner aufsetzen; einen Seitensprung begehen; eine Affäre haben
Almanca fremdgehen = Ukraynaca зраджувати

eine scharfe Auslese treffen; auskämmen; auslesen; ausmustern; ausscheiden; aussondern
Almanca sieben = Ukraynaca відсіювати

etwas durch ein Sieb geben; ausklauben; durchseihen; filtern; herausfischen; reitern
Almanca sieben = Ukraynaca просіювати

durchsieben; durchgehen; filtern; selektieren; passieren; abseihen
Almanca sieben = Ukraynaca фільтрувати

sich mit jemandem, etwas beschäftigen, über jemanden, etwas nachdenken; (sich) abgeben (mit); bedenken; studieren; Zeit investieren (in); debattieren (über)
Almanca auseinandersetzen = Ukraynaca займатися

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand; Aufwendung; Auslage; Kosten; Spesen
Almanca Ausgabe = Ukraynaca роздача

Weiterleitung der Daten zu einem Endgerät, um diese für den Benutzer sichtbar zu machen; Darstellung; Anzeige; Drucken
Almanca Ausgabe = Ukraynaca видання

Verbrauch von Geld
Almanca Ausgabe = Ukraynaca витрати

Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift
Almanca Ausgabe = Ukraynaca номер видання

Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift
Almanca Ausgabe = Ukraynaca випуск

Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
Almanca Ausgabe = Ukraynaca витрати

Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
Almanca Ausgabe = Ukraynaca стаття витрат

kurz für Fahrrad; Fahrrad; Velo
Almanca Rad = Ukraynaca велосипед

Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades; Richtrad
Almanca Rad = Ukraynaca коло

kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen; Radschlag
Almanca Rad = Ukraynaca колесо

alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde
Almanca Rad = Ukraynaca рад

kurz für Ergebnis der Mittelung; Durchschnitt; Mittelwert
Almanca Mittel = Ukraynaca середнє значення

Methode oder Werkzeug; Methode; Werkzeug
Almanca Mittel = Ukraynaca засіб

speziell finanzielle Mittel; Geld; Kapital; Zahlungsmittel
Almanca Mittel = Ukraynaca ресурс

Zigarettenstummel, auch für Zigarette; Kippchen; Stummel; Zigarette; Zigarettenstummel
Almanca Kippe = Ukraynaca сигарета

Zigarettenstummel, auch für Zigarette; Kippchen; Stummel; Zigarette; Zigarettenstummel
Almanca Kippe = Ukraynaca недопалок

weibliches Rind
Almanca Kuh = Ukraynaca яловичина

Weibchen großen Wilds verschiedener Arten
Almanca Kuh = Ukraynaca самка ВРХ

Muttertier
Almanca Kuh = Ukraynaca дійна корова

Essen oder Trinken eines Medikaments
Almanca Einnahme = Ukraynaca приймання ліків

Bezug oder Entgegennahme von Geld oder anderen Wertgegenständen
Almanca Einnahme = Ukraynaca дохід

speziell die westliche Honigbiene
Almanca Biene = Ukraynaca медоносна бджола

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
Almanca Abfall = Ukraynaca відходи

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
Almanca Abfall = Ukraynaca сміття

starke abfallende Neigung im Geländeprofil; Abhang; Gefälle; Senkung; Neigung
Almanca Abfall = Ukraynaca падіння

starke abfallende Neigung im Geländeprofil; Abhang; Gefälle; Senkung; Neigung
Almanca Abfall = Ukraynaca схил

starke abfallende Neigung im Geländeprofil; Abhang; Gefälle; Senkung; Neigung
Almanca Abfall = Ukraynaca зниження

das Schwinden der Verbindung zu oder die Lossagung von einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung; Abtrünnigkeit
Almanca Abfall = Ukraynaca відступництво

die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes; Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
Almanca Abfall = Ukraynaca зменшення

die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes; Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
Almanca Abfall = Ukraynaca скорочення

eine bestimmte Summe an Geld; Kontingent; Posten; Quantum; Summe
Almanca Betrag = Ukraynaca сума

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Almanca Behinderung = Ukraynaca перешкода

körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist; Beeinträchtigung
Almanca Behinderung = Ukraynaca інвалідність

Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen; Band; Ausgabe; Episode
Almanca Folge = Ukraynaca серія

in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge; Sequenz
Almanca Folge = Ukraynaca Порядок

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
Almanca Dreck = Ukraynaca багно

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
Almanca Dreck = Ukraynaca багнюка

Ausscheidungen des Verdauungssystems; Exkremente; Kot
Almanca Dreck = Ukraynaca лайно

etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird; Ausschuss; Kleinigkeit; Schund; Tand
Almanca Dreck = Ukraynaca сміття

Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird
Almanca Gänseblümchen = Ukraynaca Стокротки багаторічні

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden
Almanca Sicherung = Ukraynaca запобіжник

meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll
Almanca Sicherung = Ukraynaca запобіжник

Aufgabe oder Vorgang des Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger
Almanca Sicherung = Ukraynaca запобіжний захід

Bewahrung, Sicherstellung
Almanca Sicherung = Ukraynaca запобігання

kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird
Almanca Patient = Ukraynaca пацієнт

Bereich um einen Ort; Milieu; Umfeld
Almanca Umgebung = Ukraynaca околиці

Personen im Umkreis von jemandem; Milieu; Umfeld
Almanca Umgebung = Ukraynaca оточення

schwächste der Schachfiguren
Almanca Bauer = Ukraynaca пішак

Vogelkäfig; Vogelkäfig
Almanca Bauer = Ukraynaca птаховод

der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen; Bube; Junge; Unter; Wenzel
Almanca Bauer = Ukraynaca валет

Mensch mit schlechten Manieren; Flegel; Stoffel; Stoffelbauer; Töffel
Almanca Bauer = Ukraynaca селюк

Kardinalzahl 600; sechs mal hundert
Almanca sechshundert = Ukraynaca шістсот

voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen; begeistert; bemüht; interessiert
Almanca motiviert = Ukraynaca вмотивований

für Frauen passend; feminin
Almanca weiblich = Ukraynaca жіночий

für Frauen passend; feminin
Almanca weiblich = Ukraynaca дівчачий

zu einem bestimmten der grammatikalischen Geschlechter gehörend; feminin
Almanca weiblich = Ukraynaca жіночий

mit den den Frauen eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen; feminin
Almanca weiblich = Ukraynaca фемінний

eine Fülle von etwas aufweisend; ergiebig; vielfach; vielfältig; zahlreich
Almanca reich = Ukraynaca щедрий

eine Fülle von etwas aufweisend; ergiebig; vielfach; vielfältig; zahlreich
Almanca reich = Ukraynaca рясний

eine Fülle von etwas aufweisend; ergiebig; vielfach; vielfältig; zahlreich
Almanca reich = Ukraynaca різноманітний

hervorragend ausgestattet, prächtig; prachtvoll; wertvoll
Almanca reich = Ukraynaca пишний

viele Güter oder Geldmittel besitzend; begütert; bemittelt; finanzstark; vermögend; wohlhabend
Almanca reich = Ukraynaca заможний

viele Güter oder Geldmittel besitzend; begütert; bemittelt; finanzstark; vermögend; wohlhabend
Almanca reich = Ukraynaca грошовитий