Niki'in kahramanca işleri 33

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Niki'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Niki!

Niki çevirileri

Kahramanımız Niki aşağıdaki yeni girişleri ekledi


beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
Almanca knacken = Macarca reccsen

ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
Almanca knacken = Macarca megfejt

nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren; nachgucken; nachschauen; nachblättern; nachschlagen; nachforschen
Almanca nachsehen = Macarca utánanézni

jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen; sich drehen, die andere Seite zeigen; umkrempeln; umstülpen
Almanca wenden = Macarca megforgatni

sich zu jemandem (hin-)drehen
Almanca wenden = Macarca fordulni

jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten; fern halten; hindern; abblocken; (jemanden) dissuadieren; parieren
Almanca abhalten = Macarca feltart

etwas veranstalten; veranstalten; austragen (Wettkampf); aufziehen; organisieren; durchführen
Almanca abhalten = Macarca megtart

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel; Krach; Streitfall; Zank; Zoff
Almanca Streit = Macarca vita

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
Almanca Besuch = Macarca Látogató