Gül'in kahramanca işleri
259
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Gül'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Gül!
Gül çevirileri
Kahramanımız Gül aşağıdaki yeni girişleri ekledi
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; aufmachen; auswickeln; entnehmen
über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten
über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten
über jemanden oder über etwas wachen; absichern; schützen; zusehen; Wache halten; beschatten
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen; setzen; legen
mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern
Mühe machen
Mühe machen
Mühe machen
Mühe machen
Mühe verursachen; (sich) schwertun; (sich) abmühen; Probleme haben; (jemandem) nicht leichtfallen
in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
mit etwas aufhören
Mann, der den Haushalt führt
Mann, der den Haushalt führt
Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Anschrift; Firmenanschrift; Postanschrift; Wohnanschrift
Position einer Speicherzelle; Speicheradresse
eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt; Präsens
eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt; Präsens
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft; Augenblick; Jetztzeit
von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung; geruhsam
von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung; geruhsam
frei von Bewegung; unbeweglich
frei von Bewegung; unbeweglich
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend; sprachübergreifend; volksübergreifend; völkerübergreifend; gemeinschaftlich; grenzübergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend; global; weltumfassend; weltumspannend; weltweit
nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
absolut gehörlos, nicht hörend; gehörlos; schwerhörig; hörunfähig
unverfälscht
unverfälscht
unverfälscht
unverfälscht
typisch
typisch
aufrichtig, wahr
aufrichtig, wahr
aufrichtig, wahr
belastungsfähig, standhaft; belastungsfähig; beständig; fest; gleichbleibend; standhaft
belastungsfähig, standhaft; belastungsfähig; beständig; fest; gleichbleibend; standhaft
ständig, gleichbleibend
achtzehn Jahre (alt); achtzehnjährig
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; schön; fein; okay
eine Schulnote
schonend, auf eine Erhaltung bedacht, nicht operativ
auf der sicheren Seite liegend
auf der sicheren Seite liegend
frei von Neid