Evgeniy'in kahramanca işleri 80

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Evgeniy'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Evgeniy!

Evgeniy çevirileri

Kahramanımız Evgeniy aşağıdaki yeni girişleri ekledi


jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden; abträglich (sein); (jemandem) schaden; auflaufen lassen; Schaden zufügen
Almanca schädigen = Rusça вредить

jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden; abträglich (sein); (jemandem) schaden; auflaufen lassen; Schaden zufügen
Almanca schädigen = Rusça страдать

etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen
Almanca ausladen = Rusça выгружать

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; anlehnen; beistellen
Almanca anstellen = Rusça включать

durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken; zustellen
Almanca verstellen = Rusça переставлять

jemanden bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen; überraschen; überrumpeln
Almanca ertappen = Rusça поймать

sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen
Almanca ertappen = Rusça ловить

einen Gegenstand entfernen; entfernen; entwenden
Almanca wegnehmen = Rusça отбирать

Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen
Almanca säubern = Rusça чистить

mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen; anfangen; beginnen
Almanca einsteigen = Rusça входить

jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten; anlügen; (jemanden) anlügen; (jemanden) beschwindeln; (jemanden) anmogeln; (jemanden) anschummeln
Almanca belügen = Rusça лгать

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
Almanca einprägen = Rusça запечетлеть

Neid hegen; missgönnen; neidisch sein; (jemanden) beneiden; vor Neid erblassen
Almanca neiden = Rusça завидовать

einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen; anklagen; anzeigen; belangen
Almanca verklagen = Rusça подавать жалобу

durch hohen Innendruck explodieren; bersten; detonieren; explodieren; krepieren; zerbrechen
Almanca platzen = Rusça лопаться

die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen; abmessen; ausmessen; einmessen
Almanca vermessen = Rusça измерять