Hüseyin Kaya'in kahramanca işleri 40

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Hüseyin Kaya'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Hüseyin Kaya!

Hüseyin Kaya çevirileri

Kahramanımız Hüseyin Kaya aşağıdaki yeni girişleri ekledi


einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine
Almanca stricken = Kürtçe hûnandin

unaufmerksam sein; träumen; pennen
Almanca schlafen = Kürtçe bêdîqet bûn

sich im Schlaf befinden; auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können; pennen; ratzen; pfeifen; knacken
Almanca schlafen = Kürtçe razan

übernachten; nächtigen
Almanca schlafen = Kürtçe şevê bihurandin

eine kurze Reise oder ein Abstecher
Almanca Ausflug = Kürtçe ger

eine kurze Reise oder ein Abstecher
Almanca Ausflug = Kürtçe seyran

eine kurze Reise oder ein Abstecher
Almanca Ausflug = Kürtçe gereke biçûk

Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
Almanca Schachtel = Kürtçe qutî

entnervend, lästig, störend, unangenehm
Almanca nervig = Kürtçe acizker