Nejat'in kahramanca işleri 92

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Nejat'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Nejat!

Nejat çevirileri

Kahramanımız Nejat aşağıdaki yeni girişleri ekledi


etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
Almanca anfangen = Türkçe başlamak

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; ausreichen; hinreichen
Almanca genügen = Türkçe yeterli olmak

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; ausreichen; hinreichen
Almanca genügen = Türkçe yetmek

bestimmte Anforderungen erfüllen; entsprechen
Almanca genügen = Türkçe kafi gelmek

geschehen (über ein Ereignis); geschehen; stattfinden; sich ereignen; vorkommen; unterlaufen
Almanca passieren = Türkçe geçmek

durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); durchpassieren; filtrieren; klären; seihen; zerkleinern
Almanca passieren = Türkçe süzmek

durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); durchpassieren; filtrieren; klären; seihen; zerkleinern
Almanca passieren = Türkçe süzgeçten geçirmek

die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
Almanca Dorf = Türkçe köylü halkı

die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
Almanca Dorf = Türkçe bir köyde yaşayanlar

ein Wässerchen, Pipi; Pipi
Almanca Rolle = Türkçe pipi

Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird; Purzelbaum
Almanca Rolle = Türkçe takla

überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen; Atmosphäre
Almanca Luft = Türkçe hava

leichter Wind; Zug; Brise; Lüftchen; Windhauch
Almanca Luft = Türkçe esinti

Wechsel des Wohnsitzes; Auszug; Übersiedlung; Umsiedlung; Wohnortverlegung; Wohnsitzwechsel
Almanca Umzug = Türkçe taşınma

Wechsel des Wohnsitzes; Auszug; Übersiedlung; Umsiedlung; Wohnortverlegung; Wohnsitzwechsel
Almanca Umzug = Türkçe göç etme

geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden; Aufmarsch; Aufzug
Almanca Umzug = Türkçe tören geçidi

deutsches Synonym für Essay
Almanca Versuch = Türkçe deneme

einfacher Weg in einem steilen Gelände; Stieg
Almanca Steig = Türkçe patika

Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz
Almanca Feueralarm = Türkçe yangın ihbarı

durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm
Almanca Feueralarm = Türkçe yangın alarmı