Iara'in kahramanca işleri 21

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Iara'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Iara!

Iara çevirileri

Kahramanımız Iara aşağıdaki yeni girişleri ekledi


einstellen, etwas justieren; einstellen
Almanca stellen = Portekizce ajustar

etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen; beisteuern; mitbringen; zahlen
Almanca stellen = Portekizce apoiar

so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde; mimen; schauspielern; vorgeben
Almanca stellen = Portekizce fingir

sich einer Situation aussetzen; sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
Almanca stellen = Portekizce enfrentar

fragen; beantragen
Almanca stellen = Portekizce questionar

weibliche Person, die Inhaberin oder Eigentümerin eines Unternehmens ist; Akteurin
Almanca Unternehmerin = Portekizce empresária

nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden
Almanca Rest = Portekizce resto

funktionelle Gruppe an einem Molekülgerüst
Almanca Rest = Portekizce resíduo

offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe; Verletzung
Almanca Wunde = Portekizce lesão

psychische Verletzung; Verletzung; Trauma
Almanca Wunde = Portekizce trauma

ein Geschäft, wo sich der Verkäufer und die Käufer treffen, um Ware gegen Geld auszutauschen; Geschäft; Laden; Warenhaus
Almanca Kaufhaus = Portekizce loja