Dmytro'in kahramanca işleri
226
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Dmytro'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Dmytro!
Dmytro çevirileri
Kahramanımız Dmytro aşağıdaki yeni girişleri ekledi
anderen einen Teil von etwas geben; делить
etwas mit jemandem gemeinsam haben
eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen
eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
an einem bestimmten Ort ankommen; ankommen
die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben
mit jemandem Kontakt aufnehmen
jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt
gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; Benanntes; Bezeichnetes; Definiertes; Gemeintes
Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt, meist um Friedensverhandlungen zu führen
Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt, meist um Friedensverhandlungen zu führen
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem; Leid
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem; Leid
eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation; Notlage; Notsituation
eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation; Notlage; Notsituation
ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
Art und Weise, wie man etwas versteht; Anschauung; Meinung; Standpunkt; Überzeugung
Art und Weise, wie man etwas versteht; Anschauung; Meinung; Standpunkt; Überzeugung
etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; Ladung, Fracht; Ballast; Gewicht; Schwere
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand; Belastung; Bürde; Druck
Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
ein Ort in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden; Dateiordner; Verzeichnis
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
die innere Bestimmung, der innere Auftrag
die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung
Gesamtheit der rechtlichen Regeln über die Beziehungen von Staaten untereinander; Jus Gentium
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme
Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen oder nicht zu beachten
Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen oder nicht ernst zu nehmen; Geringschätzung
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut; Veterinär; Veterinärmediziner; Vieharzt; Viehdoktor
Phase oder Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Entwicklungsabschnitt
Phase oder Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Entwicklungsabschnitt
Phase oder Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Entwicklungsabschnitt
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient; Tierpark; Tiergarten; zoologischer Garten; Zoopark
Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben
Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat; Erkenntlichkeit; Dank
nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen; gedankenlos; leichtsinnig; unbesonnen; unüberlegt; übermütig
die Moral auf die leichte Schulter nehmend; frivol; leicht; locker
dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann
zu einer Sache passend; zufolge; dementsprechend; adäquat; analog; angebracht