Cansu'in kahramanca işleri 120

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Cansu'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Cansu!

Cansu çevirileri

Kahramanımız Cansu aşağıdaki yeni girişleri ekledi


erhalten; bekommen
Almanca kriegen = Türkçe harp etmek

fixen; sich Drogen spritzen
Almanca drücken = Türkçe basınç uygulamak

fixen; sich Drogen spritzen
Almanca drücken = Türkçe bağlamak

fixen; sich Drogen spritzen
Almanca drücken = Türkçe enjekte etmek

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Almanca abhängen = Türkçe alakalı olmak

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Almanca abhängen = Türkçe bağımlısı olmak

beruhigt einschlafen; besänftigen; besänftigen; (wieder) runterkommen; kalmieren; (sich) einkriegen
Almanca beruhigen = Türkçe teskin etmek

erwählen; abstimmen; optieren (für); auswählen; voten; auserwählen
Almanca wählen = Türkçe oy kullanmak

jemandem eine SMS schicken; eine SMS verfassen; texten; SMSen; SMS; Textnachricht
Almanca simsen = Türkçe kısa mesaj yazmak

jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen; erbringen
Almanca einbringen = Türkçe bağışlamak

jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen; erbringen
Almanca einbringen = Türkçe hibe etmek

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
Almanca liegen = Türkçe yatay şekilde durmak

Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland; Ausfuhr
Almanca Export = Türkçe dış satış

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen; Gesetzesartikel; Paragraph
Almanca Artikel = Türkçe bend

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen; Gesetzesartikel; Paragraph
Almanca Artikel = Türkçe kanun

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
Almanca Abschied = Türkçe ayrılık

in einem hellen Braun; beige; rehbraun
Almanca hellbraun = Türkçe bej

förmlich, unter Beachtung der Form, der Form nach; förmlich
Almanca formell = Türkçe legal

förmlich, unter Beachtung der Form, der Form nach; förmlich
Almanca formell = Türkçe şekilli

fruchtbar
Almanca fett = Türkçe korkunç

Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig; wasserdicht; wasserbeständig
Almanca wasserfest = İngilizce watertight

Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig; wasserdicht; wasserbeständig
Almanca wasserfest = Türkçe suya dayanıklı

sehr gut; großartig; hervorragend
Almanca klasse = Türkçe muhteşem

noch nicht getrocknet
Almanca nass = Türkçe nemli

noch nicht getrocknet
Almanca nass = Türkçe yaş

90 Grad messend; rechtwinklig
Almanca recht = Türkçe sağ

so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt; bekannt; vertraut
Almanca gewohnt = Türkçe alışılagelmiş

drei Mal geschehend
Almanca dreimalig = Türkçe üç kere

Glück oder Erfolg habend
Almanca glücklich = Türkçe huzurlu

von großer Freude, Zufriedenheit, vom Glück erfüllt
Almanca glücklich = Türkçe şen

nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß
Almanca altmodisch = Türkçe demode

durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringend; in einem freien Beruf arbeitend; freischaffend
Almanca freiberuflich = Türkçe serbest çalışan