СоЛина'in kahramanca işleri
162
Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız СоЛина'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, СоЛина!
СоЛина çevirileri
Kahramanımız СоЛина aşağıdaki yeni girişleri ekledi
versäumen; verdrängen
versäumen; verdrängen
sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; abhängen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich entspannen; sich erholen
für ein Objekt einen Preis nennen und das Objekt erwerben, weil niemand einen höheren Preis nennt/ bietet; auf einer Auktion erwerben
erkunden, einen Überblick gewinnen; darstellen; zugänglich machen
erkunden, einen Überblick gewinnen; darstellen; zugänglich machen
auffinden und nutzbar machen, z. B. Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen; nutzbar oder urbar machen
durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen; darstellen; zugänglich machen
wieder an den Ausgangspunkt kommen; zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren
wiederkommen; wiederaufkommen; wiederkommen; wiedererscheinen; wiederkehren; wiederaufleben
feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt oder vor den Kopf gestoßen oder brüskiert wird; Einfühlungsvermögen; Feingefühl; Takt; Taktgefühl
feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt oder vor den Kopf gestoßen oder brüskiert wird; Einfühlungsvermögen; Feingefühl; Takt; Taktgefühl
fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren
fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren
eine Familie der Raubtiere
ein Teil eines Brückenkranes; Laufkatze; Kätzin
ein Teil eines Brückenkranes; Laufkatze; Kätzin
flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe; Beiguss; Tunke
verschmutzte Flüssigkeit; Brühe
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat; Biografie; Laufbahn; Leben; Lebensgeschichte; Werdegang
Person, die gerade an einem bestimmten Ort eingetroffen ist
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird
Person, der zusammen mit mindestens einer weiteren Person etwas gehört; Miteigentümer
der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll; Destination
der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll; Destination
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck; Begegnung; Treff; Zusammenkunft
Wettkampf; Begegnung; Spiel; Wettbewerb
Wettkampf; Begegnung; Spiel; Wettbewerb
selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
kleine Kampfhandlung; Gefecht; Kampf; Zusammentreffen
Stoff oder Produkt, das synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird
Stoff oder Produkt, das synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird
die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
Aufseher über ein Gut
eine lange Nase; Zinken
Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Obdachlosenasyl; Obdachlosenheim; Obdachlosenunterkunft
Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird; Freistatt; Freistätte
unschönes Mehrfamilienhaus
hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen; Schrank
Belohnung für das Ergreifen eines Gesuchten, Verdächtigen, Diebes, Mörders oder Flüchtlings; Prämie
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste; Anerkennung; Auszeichnung; Ehrung
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste; Anerkennung; Auszeichnung; Ehrung
Gewinn in einem Wettbewerb; Gewinn
kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird