Nataliia'in kahramanca işleri 85

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Nataliia'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Nataliia!

Nataliia çevirileri

Kahramanımız Nataliia aşağıdaki yeni girişleri ekledi


beurkunden; ; aufschreiben; zu Papier bringen; kodifizieren; schriftlich festhalten
Almanca dokumentieren = Ukraynaca задокументувати

etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen; rein waschen; saubermachen; sauber machen; reinmachen; säubern
Almanca reinigen = Ukraynaca очистити

ohne Wasser säubern
Almanca reinigen = Ukraynaca робити суху чистку

ohne Wasser säubern
Almanca reinigen = Ukraynaca сухе прибирання

etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern; destillieren; durchseihen; filtern; sieben
Almanca reinigen = Ukraynaca покращувати

etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern; destillieren; durchseihen; filtern; sieben
Almanca reinigen = Ukraynaca фільтрувати

jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt
Almanca Trauzeuge = Ukraynaca кум

mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden
Almanca Lift = Ukraynaca витяг

mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden
Almanca Lift = Ukraynaca підйомник

aus kosmetischen Gründen durchgeführte Operation, die der Straffung alternder Haut oder der Hebung des Busens dient; Lifting
Almanca Lift = Ukraynaca підтяжка

Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden; Arbeitsschicht; Arbeitszeit; Dienstzeit; Turnus
Almanca Schicht = Ukraynaca рівень

geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen; Flöz
Almanca Schicht = Ukraynaca шар

eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse; Auflage; Belag; Beschichtung; Beschlag; Decke
Almanca Schicht = Ukraynaca пласт

soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert; Gesellschaftsklasse; Gesellschaftsschicht; Kasten; Klasse; Stand
Almanca Schicht = Ukraynaca прошарок

ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt; menschenleer; unbewohnt; öde
Almanca einsam = Ukraynaca безлюдний