Sajjad'in kahramanca işleri 136

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Sajjad'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Sajjad!

Sajjad çevirileri

Kahramanımız Sajjad aşağıdaki yeni girişleri ekledi


mögen, gern haben; mögen; ausstehen
Almanca leiden = Farsça تحمل کردن

jemanden, etwas achten, Respekt zeigen; achten
Almanca respektieren = Farsça احترام گذاشتن

Reue über etwas empfinden; bedauern; Reue zeigen; im Büßergewand herumlaufen; im Büßerhemd gehen; (jemandem) leidtun
Almanca bereuen = Farsça پشیمان شدن

jemandem aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation helfen, jemanden befreien; befreien; erlösen (von); bergen; erlösen; herausholen
Almanca erretten = Farsça نجات دادن

Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße); genieren; (sich) schämen; schämen; (sich) genieren; rot werden
Almanca erröten = Farsça گل انداختن

Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße); genieren; (sich) schämen; schämen; (sich) genieren; rot werden
Almanca erröten = Farsça سرخ شدن

symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird
Almanca Gleichung = Farsça معادله

mit Mühe erzieltes Ergebnis
Almanca Errungenschaft = Farsça دست آورد

mit Mühe erzieltes Ergebnis
Almanca Errungenschaft = Farsça نتیجه تلاش

sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch; Lärm; Knall
Almanca Krach = Farsça سر و صدا

Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
Almanca Reue = Farsça پشیمانی

Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt; Divis
Almanca Bindestrich = Farsça خط فاصله

Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt; Divis
Almanca Bindestrich = Farsça خط اتصال

geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen; Karree; Orthogon
Almanca Rechteck = Farsça مستطیل

einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt; Tun; Handeln; Aktion
Almanca Tat = Farsça عمل

Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
Almanca Quadrat = Farsça مربع

Auslöser einer Krankheit; Keim; Krankheitserreger
Almanca Erreger = Farsça محرک

Auslöser einer Krankheit; Keim; Krankheitserreger
Almanca Erreger = Farsça مهیج

das Erreichen
Almanca Erreichung = Farsça حصول

das Erreichen
Almanca Erreichung = Farsça دست آورد

paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
Almanca Klammer = Farsça پرانتز

Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet; Ausrufungszeichen; Ausrufzeichen; Exklamationszeichen; Rufzeichen; Verwunderungszeichen
Almanca Ausrufezeichen = Farsça علامت تعجب

einmaliger Prozess, der aus einem Satz von abgestimmten und gelenkten Tätigkeiten mit Anfangs- und Endtermin besteht und durchgeführt wird; Unternehmen; Unternehmung; Vorhaben
Almanca Projekt = Farsça پروژه

Satzzeichen, das zwei selbstständige Sätze trennt; Strichpunkt
Almanca Semikolon = Farsça نقطه ویرگول

eine Art seelischer Hochspannung; Erregen; Wallung
Almanca Erregung = Farsça تحریک

eine Art seelischer Hochspannung; Erregen; Wallung
Almanca Erregung = Farsça هیجان