Andrzejbal'in kahramanca işleri 66

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız Andrzejbal'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, Andrzejbal!

Andrzejbal çevirileri

Kahramanımız Andrzejbal aşağıdaki yeni girişleri ekledi


einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
Almanca ausklammern = Lehçe wyłączanie

eine Sache nicht beachten/ansprechen; auslassen; ausschließen; aussondern
Almanca ausklammern = Lehçe wykluczyć

in Faktoren zerlegen; ausgrenzen; ausschließen; nicht (mit) einbeziehen; nicht hereinlassen; nicht reinlassen
Almanca ausklammern = Lehçe wyeliminować

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
Almanca klären = Lehçe wyprostować

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
Almanca klären = Lehçe wyjaśnić

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
Almanca klären = Lehçe wyklarować

von Schmutz befreien; reinigen; säubern
Almanca klären = Lehçe oczyszać

von drohenden Spielsituationen befreien; beheben; bereinigen
Almanca klären = Lehçe oczyścić

über etwas in Erregung, Unruhe geraten; entrüsten; ereifern
Almanca aufregen = Lehçe emocjonować

über etwas in Erregung, Unruhe geraten; entrüsten; ereifern
Almanca aufregen = Lehçe podniecać

über etwas in Erregung, Unruhe geraten; entrüsten; ereifern
Almanca aufregen = Lehçe niepokoić

jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; abpassen; anpassen
Almanca anmessen = Lehçe przymierzyć

die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
Almanca anmessen = Lehçe mierzyć

die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
Almanca anmessen = Lehçe odmierzyć

die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod
Almanca Lebensdauer = Lehçe długość życia

der Zeitraum, in dem ein Objekt funktioniert
Almanca Lebensdauer = Lehçe żywotność

frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
Almanca Freizeit = Lehçe pauza

frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
Almanca Freizeit = Lehçe odpoczynek

frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
Almanca Freizeit = Lehçe fajrant

unangenehm heiß und feucht; feuchtheiß; feuchtwarm
Almanca schwül = Lehçe skwarnie

unangenehm heiß und feucht; feuchtheiß; feuchtwarm
Almanca schwül = Lehçe hica