María Sánchez López'in kahramanca işleri 29

Burada düzenli olarak yeni girişler oluşturan ve mevcut olanları değerlendiren kahramanımız María Sánchez López'i onurlandırıyoruz. Bu, bu web sitesini daha bilgilendirici, faydalı ve daha iyi hale getirdi. Bu Almanca web sitesinin ve Almanca uygulamamızın tüm diğer kullanıcıları bundan faydalanıyor. Teşekkürler, María Sánchez López!

María Sánchez López çevirileri

Kahramanımız María Sánchez López aşağıdaki yeni girişleri ekledi


die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben; doktorieren; den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde erlangen/erwerben; den/seinen Doktor machen; die Doktorarbeit schreiben; dissertieren
Almanca promovieren = Katalanca fer un doctorat

die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben; doktorieren; den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde erlangen/erwerben; den/seinen Doktor machen; die Doktorarbeit schreiben; dissertieren
Almanca promovieren = Katalanca esdevenir doctor/a

nicht mehr verfügbar; für das Gewünschte nicht mehr zu haben sein
Almanca vergeben = Katalanca no estar disponible

mit beschränkten Entscheidungsbefugnissen versehen; untergeordnet
Almanca subaltern = Katalanca subaltern

mit beschränkten Entscheidungsbefugnissen versehen; untergeordnet
Almanca subaltern = Katalanca subordinat

geistig abhängig oder auch unselbstständig; unterwürfig
Almanca subaltern = Katalanca dependent